Benoît Doremus — J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche 가사 및 번역
이 페이지에는 Benoît Doremus의 노래 "J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rapport à comment j'écris
Rapport à comment je chante
Rapport à mon envie de faire que ça est grandissante
Rapport à tous les mots qui sortent et qui se jettent
Dans mon micro sur 21/29, 7
Y a un truc à savoir avant d’aller plus loin
Je prends deux minutes pour insister sur ce point
C’est pas pour faire le coq mais je voudrais faire taire
Ceux qui voudraient déjà me faire des commentaires
Ce que j'écris, ça regarde que moi
J’aime trop les tâches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante, que personne n’y touche
J’aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
Certains jours où le monde me revient qu'à moitié
Je me réfugie sur une feuille de papier
D’autres jours où il est un peu trop grand pour moi
J’ai un micro pas mal pour amplifier ma voix
La gratte autour du cou, voici à ma table
J’suis pote avec des mots pourtant infréquentables
Ceux qui veulent se pencher par-dessus mon épaule
Vont se ramasser un coup de batte de base-ball
Quoi? Qu’est-ce qu’y a?
Quand mon cerveau est vide, que plus rien ne s’y passe
Ou à l’inverse, quand il ne tient plus en place
Comprenez bien que je suis le seul concerné
C’est moi qui paie, c’est moi qui ai les yeux cernés
Et j’suis déjà au courant que j’ai des influences
Mais j’suis certain que vous saisissez la nuance
Moi, je ne suis nulle part dans l’ordre alphabétique
Quoi? C’est l’troisième refrain et faut encore que j’explique?
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
De la main gauche !
가사 번역
내가 쓰는 방법에 대한 관계
내가 노래하는 방법과 관계
내 욕망과 관련된 것은 그것이 성장하고 있음을 확인
나와 자신을 던져 모든 단어에 관계
내 마이크에서 21/29,7
우리가 더 이상 가기 전에 알 수있는 뭔가가 있습니다
이 점을 강조하는 데 2 분 정도 걸립니다
자지를 만드는 건 아니지만 입 다물고 싶어
이미 의견을 만들고 싶은 사람들
내가 쓰는 것은 나의 관심사입니다
나는 그것이 손가락에 너무 많이 잎 작업을 사랑
내가 부르는 것,아무도 그것을 만지지 못하게
나는 입에 잎 맛을 사랑
나오는 말과 들어오는 단어들
나는 너무 내 뱃속에 잎 고통을 사랑 해요
내 스타일,그래서 나는 잘라하지 않습니다
내가 잘못 쓰기,내 왼손으로 노래!
어떤 날은 세상이 나에게 반 만 반환
나는 종이 한 장에 피난처를 취할
다른 날엔 너무 커
내 목소리를 증폭 좋은 마이크를 가지고있다
여기 내 테이블에 목 주위에 스크래치
나는 아직 의심 할 수없는 단어를 가진 친구입니다
내 어깨에 기대고 싶은 사람들
야구방망이를 잡으려고
뭐?뭐? 이게 뭐야?
내 뇌가 비어있을 때 아무 일도 일어나지 않습니다
또는 그 반대,그것은 더 이상 장소에 보유하지 않을 때
내가 유일하게
내가 돈 내고 눈 감고 있는 건 나야
그리고 나는 이미 내가 영향을 미칠 것을 알고있다
하지만 난 당신이 뉘앙스를 파악하고 확신합니다
나는 알파벳 순으로 아무데도 없다
뭐?뭐? 세 번째 합창단인데 아직도 설명할 필요가 있나?
내가 잘못 쓰기,내 왼손으로 노래!
왼손!