Benoît Doremus — L'enfer 가사 및 번역
이 페이지에는 Benoît Doremus의 노래 "L'enfer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai enlevé mes pompes sous la table
J’ai mis ma tête entre mes bras
Je viens d’exploser mon portable
Je me mords la lèvre du bas
Je suis fatigué, je veux voir personne
Dehors, j’entends des rires de connes
Je vais les tuer si je ferme pas la fenêtre
Ma mère pourrait pas me reconnaître
Je ressemble à moi-même dans vingt ans
Je traverse l’enfer métaphoriquement
J’ai eu ce coup de fil d’un type que j’ai
Pas vu depuis des années il est
Tout content d’avoir vu ma gueule
En tapant mon nom dans google
Ce type qu’en plus que j’aimais même pas
A pognon, maison et tout ça
Consultant, chef de projet de mes deux
Ca me fait mal de le sentir heureux
Hé ! M’oublies pas quand tu seras une star !
Je t’aurais oublié bien avant ça connard
C’est quoi cette vocation maudite?
Je suis même pas un bon chanteur
J’ai du être un sacré pauvre type
Dans une damnée vie antérieure
Avec ma paye, je me gratte le cul
Choisi entre bouffe et loyer
Pas le quart de ce qu’il aurait fallu
Ouais, c’est la merde, qu’est ce tu croyais !
L'écriture n’est plus mon amour
Mais une fleur puante que j’arrose tous les jours
C’est dur de se dire qu’il y a autant de gland
Et que pourtant personne t’attend
C’est fou de se dire qu’en bossant dur
On devient fou tellement ça dure
Je me fou bien des malheurs du monde
Je veux une vie normale juste deux secondes
Y parait que mes chansons réchauffent
Qu’est ce que ça me plairait une vie de beauf
Que je pense à ceux qui dorment dehors?
Et puis quoi encore? Que je pense aux morts?
Je peux pas me projeter au delà de demain
Concert sur fond de papier peint
Sur fond de poche, sur bruit de fond
Ceux qui font de la merde ont raison
Moi aussi je veux qu’on m’aime, et d’une
Et de deux, je veux ma part de thune
Alors j’essaye de me concentrer
Sur ceux qu’ont même pas à bouffer
Mais je n’arrive qu'à penser à ceux
Qui se prélassent
Je vis de quoi voter socialiste
Jusqu'à ma mort et je porte ma croix
Mon existence est belle et triste
Comme de la neige qui tient pas
C’est sur, on nage en plein délire
Si il faut être malheureux pour écrire
J’aimais autant rester lecteur
Tiens, j’ai qu'à penser aux acteurs
Il parait qu’ils en bavent autant
Que sur l’enfer ils en savent autant
Benito a mal à la tête
Il voudrait dormir juste six mois
Se réveiller sans aucune dette
Et qu’on lui rende ce qu’on lui doit
Je voudrais faire plaisir à voir
Quand je rends visite à mes potes
Je suis pas sur de pas me mettre à boire
Et pourtant je n’aime que la flotte
Je vais chourer un portable au magasin du coin
Dire que tout finira par me sembler si loin
Dire que tout finira par me sembler si loin !
가사 번역
테이블 아래에 펌프를 제거했습니다
나는 내 팔 사이에 내 머리를 넣어
난 그냥 내 휴대 전화를 불었다.
나는 내 아래쪽 입술을 물린
난 피곤해 아무도 보고싶지 않아
밖에서,나는 코네스 웃음을들을 수 있습니다
창 안 닫으면 죽여버릴 거야
엄마는 날 못 알아보셔
20 년만에 나 자신 같아
나는 은유적으로 지옥을 겪을거야
남자한테 전화 받았어
이 년 에서 볼 수 없습니다
나는 내 입을 보았다 기뻐요.
구글에 내 이름을 입력
내가 싫어하는 이 남자
포곤,집과 그 모든 것
컨설턴트,내 두 프로젝트 매니저
그를 행복하게 느끼는건 정말 아파요
이봐! 스타가 되면 날 잊지 마!
그전에 널 잊었을거야,개자식아
이 저주받은 호출은 무엇입니까?
난 좋은 가수도 아니야
내가 정말 불쌍한 사람이었나 봐
저주받은 과거의 삶에서
내 돈으로 내 엉덩이를 긁어줘
음식과 임대료 사이의 선택
한 4 분의 1 은 안 걸렸을 거야
그래,젠장,당신은 무슨 생각!
쓰기는 더 이상 나의 사랑
하지만 냄새 나는 꽃 나는 매일 물
너무 많은 도토리가 있다는 것은 말하기 어렵습니다
그리고 아직 아무도 당신을 기다리고 있지 않습니다
그것은 열심히 그 말을 미친 짓이야
우리는 너무 열심히 미친 얻을
세계의 불행은 신경 안 써
나는 정상적인 삶을 단 2 초
내 노래가 점점 뜨거워지는 것 같아
나는 아름다움의 삶을 무엇을 하시겠습니까
밖에서 자는 사람들 생각난다고?
그리고 그 밖의 무엇? 내가 죽은 자들을 생각해?
나는 내일을 넘어서 프로젝트 할 수 없다
배경 화면 배경 음악회
배경 잡음에 포켓 배경에
똥을하는 사람들은 바로
나도 사랑하고 싶어
그리고 두 가지 중,나는 내 모래 언덕의 몫을 원한다
그래서 나는 집중하려고합니다
먹을 필요 없는 자들에게는
하지만 난 단지 그 생각할 수 있습니다
누가 느끼고
나는 사회주의 투표에 살고
내 죽음과 내 십자가를 짊어질 때까지
내 존재는 아름답고 슬픈
못 버티는 눈처럼
맞아,우린 미친 듯이 수영하잖아
당신이 쓰는 불행해야 할 경우
나는 너무 많은 독자 인 사랑
여기,난 그냥 배우에 대해 생각해야
침을 흘리고 있다던데
지옥에서 그들은 많은 것을 알고
베니토에는 두통이 있습니다
그는 단지 6 개월 자고 싶습니다
어떤 빚없이 깨어
그리고 그에게 우리가 빚진 걸 줘
나는 보는 것을 즐기고 싶습니다
내 친구를 방문 할 때
술 안 마실지 모르겠네요
그럼에도 불구하고 나는 단지 함대를 사랑 해요
지역 상점에서 핸드폰 사올게
모든 것이 끝날 것이라고 말하는 것은 지금까지 멀리 보인다
모든 것이 결국 멀리 보일 것이라고 말하려면!