Bent Knee — Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Bent Knee의 노래 "Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will not attend your funeral
I will not be there to morn
I do not like the smell of flowers
I do not like the weight of dark flowers
Look what love does to me
I will not attend your funeral
I will not worship your bones
I do not like you when your hands are cold
I do not like you when your eyes are closed
Look what love does to me
I will not accept your betrayal
I will not be left alone
How could I go on without you
You are my creator aren’t you
Aren’t you, you are my creator aren’t you
Aren’t you, you’re the one that teaches me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that guides me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that guards me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that loves me aren’t you
Aren’t you, you’re the one that saves me aren’t you
So please, don’t let me know when you die
(‘cause I don’t want to know)
And I’ll keep writing to you now and then
(just like I always do)
I’ll be accept when you don’t respond
And I…
가사 번역
난 네 장례식에 참석하지 않을 거야
아침까지 못 가
나는 꽃 냄새가 싫어
나는 어두운 꽃의 무게를 좋아하지 않는다
보 what love do to me
난 네 장례식에 참석하지 않을 거야
나는 당신의 뼈를 경배하지 않을 것이다
손이 추울 때 맘에 안 들어
눈을 감으면 맘에 안 들어
보 what love do to me
당신의 배신은 용납하지 않겠소
나는 혼자가 될 수 없습니다
너 없이는 어떻게 할 수 있니
너는 나의 창조자 이다 너는 아니다
당신은 내 창조자 당신은하지 않습니다,당신은하지 않습니다
안 그래?넌 날 가르치는 사람이 아냐
안 그래?안내해 주는 건 너야
안 그래?네가 날 지켜주는 사람은 네가 아니야
당신은 날 사랑하는 사람이 아니에요
안 그래?날 구해주는 건 너야
그러니 제발,네가 죽으면 내게 알려주지 마
(내가 알고 싶지 않기 때문에)
그리고 나는 지금 다음 당신에게 쓰기를 계속합니다
(그냥 내가 항상 할 것처럼)
당신이 응답하지 않을 때 나는 받아 들일 것이다
그리고 나는…