Bent Knee — Styrofoam Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bent Knee의 노래 "Styrofoam Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gave her a fake smile, she threw me a real frown
Styrofoam heart buried in the ground
I ask her how she felt, she told me she didn’t know
When the water rises high where will she be, who will I hold
Everything is crumbling, decaying, falling apart
We let this happen in the first place (we were fragile from the start)
Aliens in our own skin, stranger in our neighborhood
Hope the last two people on earth will
Love each other like no one could
Love each other like no one could
I wrote her a letter on laminated paper
A dripping mess of marker all around
And when she opened the message, and just could not read it
She stormed outside and threw it on the ground
Everything is crumbling, decaying, falling apart
We let this happen in the first place (we were fragile from the start)
Aliens in our own skin, strangers in our neighborhood
Hope the last two people on earth will
Love each other like no one could
Love each other like no one could
She dug up my cold white heart and dropped it in my hands
She looked away from me and said she couldn’t understand
How could I hide this for so long, I kept it here for years
I let it rot beneath our feet, suppressing all my tears
She put out her cigarette, and reached for another
Styrofoam heart in my hand, melting in the sun
가사 번역
나는 그녀에게 가짜 미소를주고,그녀는 나에게 진짜 찌푸림을 던졌다
땅에 묻힌 스티로폼 심장
나는 그녀가 어떻게 느끼는지 물어,그녀는 그녀가 몰랐다 나에게 말했다
그녀가 어디에 물 높이 상승 할 때,나는 누가 개최합니다
모든 것이 무너지고,부패하고,무너지고 있습니다
우리는(우리가 처음부터 깨지기 쉬운 있었다)이 처음에 일어날 수 있습니다)
우리 자신의 피부에 외계인,우리 동네의 낯선
희망 지구상의 마지막 두 사람이 것입니다
서로 사랑할 수 없는
서로 사랑할 수 없는
적층지 위에 편지를 썼어요
모든 주위에 마커의 물방울 엉망
그리고 그녀는 메시지를 열 때,그냥 읽을 수 없습니다
그녀는 밖에 폭풍 땅에 그것을 던졌다
모든 것이 무너지고,부패하고,무너지고 있습니다
우리는(우리가 처음부터 깨지기 쉬운 있었다)이 처음에 일어날 수 있습니다)
우리 자신의 피부에 외계인,우리 동네의 낯선 사람
희망 지구상의 마지막 두 사람이 것입니다
서로 사랑할 수 없는
서로 사랑할 수 없는
그녀는 내 차가운 흰색 마음을 파고 내 손에 떨어졌다
그녀는 나를 멀리보고 그녀는 이해할 수 없다고 말했다
어떻게 이렇게 오래 숨길 수 있습니까,나는 몇 년 동안 여기에 보관했습니다
우리 발 밑에서 썩게 내버려뒀고 눈물 한 방울 안 흘렸어
그녀는 그녀의 담배를 넣어,다른 에 대한 도달
내 손에 스티로폼 심장,태양에 녹는