Benton Blount — Never Been Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Benton Blount의 노래 "Never Been Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were driving on that old dirt road
and i was wondering how far you would let me go
i was restless, nervous, scared to death
and I didn’t know what to expect when it happened
we fell in looooooooove
just to have you here with me
it’s all i could ever need
it’s a dream come true to me
and I know it’s forever
it’s moments just like this that i would never miss
oh the feeling of that first kiss
no it’s never been better than this…
I was standing there waiting on you,
our friends and family were all there too,
when the doors opened
I saw your face and never imagined i’d see the day
it’s amazing
how real love feels yeeeahhh
just to have you here with me
it’s all i could ever need
it’s a dream come true to me
and I know it’s forever
it’s moments just like this that i would never miss
oh the feeling of that first kiss…
no it’s never been better thiiiiis,
a few years down the road,
we’ll have a little boy of our own,
will it feel the same way we did when we were young
we’ll be restless nervous scared to death
and we won’t know just what to expect
when it happens,
and he falls in love
just like us…
just to have you here with me
it’s all i could ever need,
it’s a dream come true to me and I know it’s forever
it’s moments just like this,
that i would never miss,
oh the feeling of that first kiss,
no it’s never been better than this
no it’s never been better than this.
가사 번역
우리는 그 오래된 비포장 도로를 운전하고 있었다
얼마나 멀리 보내주실지 궁금했어요
나는 죽을 무서워,불안,긴장했다
그리고 나는 그것이 일어날 때 무엇을 기대해야할지 몰랐다
우리는 우ooooooove 에서 떨어졌다
나랑 같이 있어주려고
그것은 내가 이제까지 필요로 할 수있는 전부입니다
그것은 꿈이 나에게 진정한 온입니다
그리고 나는 그것이 영원히 알고있다
내가 절대 놓치지 않을 것 같은 순간입니다
오,그 첫 키스의 느낌
아니,이보다 더 나은 적이 없어…
널 기다리고 있었어,
우리의 친구와 가족은 모두 너무 있었다,
문이 열릴 때
나는 당신의 얼굴을 보았고 나는 그 날을 볼 것이라고 상상하지 못했습니다
그것은 놀랍습니다
어떻게 진짜 사랑은 yeeeahhh 느낌
나랑 같이 있어주려고
그것은 내가 이제까지 필요로 할 수있는 전부입니다
그것은 꿈이 나에게 진정한 온입니다
그리고 나는 그것이 영원히 알고있다
내가 절대 놓치지 않을 것 같은 순간입니다
오,그 첫 키스의 느낌…
아니,그것은 더 나은 적이 없어,
길 아래로 몇 년,
우리는 우리 자신의 어린 소년을 가질 것입니다,
그것은 우리가 어렸을 때 우리가했던 것과 같은 방법을 느낄 수 있습니까
우리는 죽음에 두려워 불안 긴장됩니다
그리고 우리는 무엇을 기대해야하는지 알 수 없습니다
그것이 일어날 때,
그리고 그는 사랑에 빠진다
그냥 우리처럼…
나랑 같이 있어주려고
그것은 내가 이제까지 필요로 할 수있는 전부입니다,
그것은 꿈이 나에게 진실한 이고 나는 그것이 영원하다는 것을 알고 있습니다
그것은 바로 이런 순간입니다,
나는 결코 놓치지 않을 것,
오,그 첫 키스의 느낌,
아니,이보다 더 나은 적이 없어
아니,이보다 더 나은 적이 없다.