Benton Blount — Thats an American 가사 및 번역
이 페이지에는 Benton Blount의 노래 "Thats an American"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I went to visit my grandpa last Christmas
Said I need to ask some questions 'bout some things I don’t understand
Like God and what love means and payin' taxes
What does this country stands for, I’m askin' man to man
So we sat down on that front porch and we talked about this land
He said it’s like a paintbrush to a canvas, like a needle to a thread
It’s a preacher on the corner, yellin' above the crowd
And it’s a new mom buyin' diapers, with the baby screamin' loud
It’s the soldiers in the battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there,
But others know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
Well I grabbed my morning coffee and read the paper
Wall Street crashin', business slashin' jobs for the workin' man
I hear the politicians arguing over money
Both tellin' us who’s right and wrong, and who’s got the better plans
But while all the things I see today, they take that center-stage
I can’t help but think of the people that are on that second page
Like sergeant Seven Davis, on a first tour in Iraq
And just like private first class Mitchell,
Didn’t know he wouldn’t make it back
They’re all soldiers in this battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there,
But others know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
I think back to the front porch talk and grandpa tellin' me why
And pray for the ones who fight so we can have the right
To be the preacher on the corner, yellin' above the crowd
To be a new mom buyin' diapers, with the baby screamin' loud
They’re all soldiers in this battle, fightin' to win the war
Some don’t know why they’re there, but I know what they’re fightin' for
Some will fall and some will stand
But that’s an American
That’s an American
That’s an American
가사 번역
지난 크리스마스에 할아버지 보러 갔었어요
내가 이해하지 못하는 몇 가지 질문을 할 필요가 있다고 말했다
신과 사랑이 의미하는 것과 세금을 지불하는 것 같이
이 나라를 위해 무엇을 의미 하는가,나는'남자 대 남자로'입니다
그래서 현관에 앉아서 이 땅에 대해 얘기했죠
그는 그것이 캔버스에 페인트 브러시 같은,스레드에 바늘 같은 말했다
모퉁이에 있는 설교사야
새 엄마가 기저귀를 사주는데 아기가 크게 소리지르고 있어
전쟁에서 승리하기 위해 싸우는 군인들이죠
일부는 그들이 왜 거기 있는지 모른다,
그러나 다른 사람들은 그들이'를 위해 싸우는 것을 알고있다
일부는 떨어질 것이다 일부는 서있을 것이다
하지만 그건 미국인이야
그럼 난 내 아침 커피를 잡고 종이를 읽어
월스트리트 크래쉬 인,비즈니스 슬래시 인 작업에 대한'남자'
정치인들이 돈 때문에 싸운다던데
둘 다 옳고 그른 사람,누가 더 나은 계획을 가지고 있는지 말해.
내가 오늘 보는 모든 것들 동안,그들은 그 중앙 무대를
나는 그 두 번째 페이지에있는 사람들을 도울 수 없지만 생각할 수 없다
이라크에서의 첫 투어를 하면서 일곱 데이비스 상사 처럼요
그리고 이등급 미첼 일병처럼,
그가 돌아 오지 않을 줄 몰랐습니다
그들은 모두 전쟁 중이고 전쟁에서 이기기 위해 싸우고 있습니다
일부는 그들이 왜 거기 있는지 모른다,
그러나 다른 사람들은 그들이'를 위해 싸우는 것을 알고있다
일부는 떨어질 것이다 일부는 서있을 것이다
하지만 그건 미국인이야
현관에서 할 얘기가 있는데 할아버지가 왜 나한테
그리고 싸울 사람을 위해 기도해
모퉁이에서 설교자가 되려면 군중 위로 소리질러
새 엄마가 기저귀나 사주려고 애기 소리도 크게 지르고
그들은 모두 전쟁 중이고 전쟁에서 이기기 위해 싸우고 있습니다
어떤 이들은 그들이 왜 거기 있는지 모르지만,나는 그들이 무엇을 위해 싸우고 있는지 안다
일부는 떨어질 것이다 일부는 서있을 것이다
하지만 그건 미국인이야
미국인이네
미국인이네