Beres Hammond — I'd Give Anything 가사 및 번역
이 페이지에는 Beres Hammond의 노래 "I'd Give Anything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never never,
Never never never,
Oh I never…
I’ve never missed someone so bad,
Never thought much of what we had.
It was just an ordinary day,
But now it’s me and my ashtray.
Now there’s no fun and there’s no thrill,
It just an empty space,
That you alone can fill.
A simple smile for me,
Is the hardest thing to do,
Can’t get over not seeing you.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice,
Those silly little things you’d say.
Now I know loneliness is a drag,
But that’s all I got left in my bag.
You took my happiness from me,
And left me with the saddest melody.
The shock has dried up all my tears,
Guess you became a part of me,
Through all these years.
Even the favorite meal I crave,
Ain’t got no taste
Like rhythm sure ain’t sweet,
Without the bass.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice,
And those silly little things you’d say.
I’ve never missed someone so bad,
Never thought much of what we had.
It was just an ordinary day,
But now it’s me and my ashtray.
Now there’s no fun and there’s no thrill,
It just an empty space,
That you alone can fill.
A simple smile for me,
Is the hardest thing to do,
Can’t get over not seeing you.
Now I’d give anything,
If I could just see you,
Wish I could turn back the hands of time,
To yesterday.
I’d give anything,
Just to hear your voice…
가사 번역
결코 결코,
결코 결코 결코,
오,나는 결코…
나는 그렇게 나쁜 사람을 놓친 적이 없다,
우리가 가진 것을 많이 생각하지 않았다.
그냥 평범한 날이었어요,
하지만 지금은 나와 재떨이가 있죠.
이제 재미도 없고 스릴도 없다,
그것은 단지 빈 공간입니다,
당신은 혼자 채울 수 있습니다.
나를 위해 간단한 미소,
할 수있는 가장 어려운 일이 있습니까,
널 못 보는 걸 극복할 수 없어
이제 나는 아무것도 줄 것이다,
내가 널 볼 수 있다면,
나는 시간의 손을 되돌릴 수 소원,
어제에.
나는 아무것도 줄 것이다,
그냥 당신의 목소리를 듣고,
당신이 말하는 그 바보 같은 작은 것들.
외로움이 한 마디라는 걸,
하지만 그게 내 가방에 남아있는 전부입니다.
넌 내 행복을 빼앗았어,
가장 슬픈 멜로디로 날 떠났어
충격은 내 모든 눈물을 건조했다,
네가 내 일부가 된 것 같아,
이 모든 년을 통해.
심지어 내가 갈망하는 가장 좋아하는 식사,
맛도 없어
리듬처럼 달콤하지 않습니다,
베이스 없이.
이제 나는 아무것도 줄 것이다,
내가 널 볼 수 있다면,
나는 시간의 손을 되돌릴 수 소원,
어제에.
나는 아무것도 줄 것이다,
그냥 당신의 목소리를 듣고,
그리고 당신이 말하는 그 바보 같은 작은 것들.
나는 그렇게 나쁜 사람을 놓친 적이 없다,
우리가 가진 것을 많이 생각하지 않았다.
그냥 평범한 날이었어요,
하지만 지금은 나와 재떨이가 있죠.
이제 재미도 없고 스릴도 없다,
그것은 단지 빈 공간입니다,
당신은 혼자 채울 수 있습니다.
나를 위해 간단한 미소,
할 수있는 가장 어려운 일이 있습니까,
널 못 보는 걸 극복할 수 없어
이제 나는 아무것도 줄 것이다,
내가 널 볼 수 있다면,
나는 시간의 손을 되돌릴 수 소원,
어제에.
나는 아무것도 줄 것이다,
그냥 당신의 목소리를 듣고…