Beres Hammond — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Beres Hammond의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now ain’t it really really really funny,
How life can be so simple.
You have the greatest joy of your life just yesterday,
And tomorrow you’re gone just like a twinkle.
Life has it’s ups and downs,
You don’t know when, it’s gonna turn around.
There are booby traps and landmines along the way,
one careless mistake can be your fate.
If only we knew just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friends,
We’ll be better able to stick with a plan.
Ain’t it really really really funny,
How men can be so ungrateful.
You keep reaching out for more and more and more and
more,
Even when you got your hands full.
Life got it’s turnaround,
You never know, what you gonna run into.
Could be an angel, could be destruction,
No, you never know, you never know.
If only we know just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friend,
We’ll be better able to stick with a plan.
Ain’t it really really really funny,
How life can be so simple.
You have the greatest joy of your life just yesterday,
Tomorrow you’re gone just like a twinkle.
Oh, if only we knew just where and when,
Life is gonna change,
Where the road will end.
If we could recognize who is our real friend,
We’ll be better able to stick to a plan.
가사 번역
지금은 정말 정말 정말 재미 있지 않습니다,
어떻게 인생이 그렇게 간단 할 수 있습니다.
당신은 어제 당신의 인생에서 가장 큰 기쁨을 가지고 있습니다,
그리고 내일 당신은 반짝반짝처럼 사라 졌어요.
인생은 기복이다,
언제 돌아갈지 모르잖아
길을 따라 부비 트랩과 지뢰가 있습니다,
부주의 한 실수는 당신의 운명이 될 수 있습니다.
단지 우리가 단지 어디서 언제 알고 있다면,
인생은 바뀔거야,
도로가 끝날 곳.
우리가 우리의 진짜 친구가 누구인지 인식 할 수 있다면,
계획대로 하는 게 좋을 거야
정말 정말 재미 있지 않아?,
어떻게 그렇게 배은망덕한 사람이 될 수 있을까.
당신은 점점 더 많은 것을 위해 밖으로 도달 유지
더 많은 것,
손 가득 찼을 때도
인생은 턴어라운드 있어,
당신은 결코 알지 못할 것이다,당신은에 실행거야.
천사가 될 수 있고 파괴 될 수 있습니다,
아니,당신은 결코 알지 못할 것이다.
단지 우리가 단지 어디서 언제 알고 있다면,
인생은 바뀔거야,
도로가 끝날 곳.
우리가 우리의 진짜 친구가 누구인지 인식 할 수 있다면,
계획대로 하는 게 좋을 거야
정말 정말 재미 있지 않아?,
어떻게 인생이 그렇게 간단 할 수 있습니다.
당신은 어제 당신의 인생에서 가장 큰 기쁨을 가지고 있습니다,
내일은 반짝반짝처럼 사라졌어
오,만약 우리가 어디서 언제 어디서,
인생은 바뀔거야,
도로가 끝날 곳.
우리가 우리의 진짜 친구가 누구인지 인식 할 수 있다면,
계획대로 하는 게 좋을 거야