Beres Hammond — Show It Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Beres Hammond의 노래 "Show It Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so glad baby, so glad dahdah,
Oh I pay you some mind.
Glad, I didn’t turn you down,
I watched you all these years,
Holding your head up high,
Just wanting to be someone.
And all the fellows around,
They didn’t pay you no mind,
Why did they not look twice,
They must have been blind.
But I could tell from the start,
You had love in your heart,
And you want it so much,
To let it go.
You needed the chance,
To show a little romance,
Now the table has turned,
They’re running you down, baby.
Show it off,
Show them what you’ve got now honey.
Throw it off,
Burn them cause your hot no baby.
Let it off,
Let them feel the heat now honey.
Show it off,
You got them at your feet now baby.
Ooh, it makes me feel so good.
I remember standing on the corner,
With the brothers hanging out,
And they’d stare at every woman,
But never at you.
But I’ve always admired,
And had a silent crush on you,
But how could I tell the brothers,
They’d laugh and say it’s not true.
And they called you names,
I’m ashamed to repeat,
And even say you’re walking in your sleep, nahnah.
Then you disappeared,
And came back last year,
Now the same guys are saying,
Ooh, what a heat, baby.
Show it off,
Show them what you’ve got now honey
Throw it off,
Burn them cause your hot no baby.
Let it off,
Let them feel the heat now honey,
Show it off,
You’ve got them at your feet now baby.
Show it off,
And make me feel so good,
Whoo now now now.
Didn’t think you could do it,
How could you look so well,
The expressions on their faces,
Are here too, you can tell.
Now they’re acting so friendly,
Everyone wants to be near,
It’s either they don’t remember,
Or they just don’t care.
They used to call you names,
I’m ashamed to repeat,
And even say you’re walking in your sleep.
Then you disappeared,
And came back last year,
Now the same guys are saying,
Ooh, what a heat, baby.
Show it off,
Show them what you’ve got now honey,
Throw it off,
Burn them cause your hot no baby,
Let it off,
Let them feel the heat now honey,
Show it off…
가사 번역
나는 너무 기뻐 아기 야,너무 기뻐 다다,
오,내가 알아서 할께.
다행이네,거절 안 했어.,
그동안 널 지켜봤지,
머리를 높이 들고,
그냥 다른 사람이 되고 싶어
그리고 주변의 모든 친구들,
그들은 당신에게 아무 마음을 지불하지 않았다,
왜 그들은 두 번 보이지 않았다,
장님이었나봐
그러나 나는 처음부터 말할 수 있었다,
당신은 당신의 마음을 사랑했다,
그리고 당신은 그것을 너무 많이 원한다,
그냥 놔주려고
당신은 기회가 필요,
로맨스 좀 보여주려고,
이제 테이블이 설정되었습니다,
놈들이 널 쫓아냈어
그것을 떨어져 보여주십시오,
이제 네가 뭘 가졌는지 보여줘
그것을 떨어져 던지십시오,
태워버리면 아기가 덥지 않아
그것을 떨어져 시키십시오,
그들이 지금 꿀 열을 느낄 수 있습니다.
그것을 떨어져 보여주십시오,
애기 발밑에 붙였어
오,기분이 너무 좋아.
모퉁이에 서 있던 게 기억나,
형제가 사귀는 동안,
그리고 그들은 모든 여자를 응시 할 것입니다,
하지만 당신에게는 절대.
하지만 난 항상 존경했습니다,
그리고 당신에게 침묵 호감을 가지고,
하지만 어떻게 형제들에게 말할 수 있을까,
그들은 웃고 그것이 사실이 아니라고 말할 것입니다.
그리고 그들은 당신을 이름을했다,
나는 반복 부끄러워,
심지어 당신이 당신의 잠,나나을 걷고 있다고 말한다.
그럼 당신은 사라졌다,
그리고 작년에 돌아 왔습니다,
이제 같은 사람들이,
너무 더워,자기야
그것을 떨어져 보여주십시오,
이제 꿀을 가지고 무엇을 그들에게 보여
그것을 떨어져 던지십시오,
태워버리면 아기가 덥지 않아
그것을 떨어져 시키십시오,
그들이 지금 꿀 열을 느낄 수 있습니다,
그것을 떨어져 보여주십시오,
이제 아기 발끝까지 맞췄어
그것을 떨어져 보여주십시오,
그리고 나를 너무 좋은 느낌,
우 지금 지금.
당신이 그것을 할 수 있다고 생각하지 않았다,
어떻게 그렇게 잘 볼 수 있니,
그들의 얼굴에 표정,
여기에 너무 있습니다,당신은 알 수 있습니다.
이제 그들은 너무 친절한 행동을하고 있습니다,
모두가 가까이 싶어,
그들이 기억을 못하거나,
또는 그들은 단지 상관하지 않습니다.
그들은 당신을 이름 부르는 데 사용,
나는 반복 부끄러워,
그리고 심지어 당신이 당신의 잠에서 걷고 있다고 말한다.
그럼 당신은 사라졌다,
그리고 작년에 돌아 왔습니다,
이제 같은 사람들이,
너무 더워,자기야
그것을 떨어져 보여주십시오,
이제 꿀을 가지고 무엇을 그들에게 보여,
그것을 떨어져 던지십시오,
그(것)들을 일으키는 원인이 됩니다 당신의 뜨거운 아기를 점화하십시오,
그것을 떨어져 시키십시오,
그들이 지금 꿀 열을 느낄 수 있습니다,
그것을 떨어져 보여주십시오…