Beres Hammond — Sorry Mi Brethren 가사 및 번역
이 페이지에는 Beres Hammond의 노래 "Sorry Mi Brethren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry mi little brethren, it’s raining,
And I can’t come out tonight.
I know that the game is playing,
Still I can’t escape tonight.
She promised me a world I’ve never known,
Make myself ready to journey into the unknown.
She promised me ecstacy, said it with sincerity.
Things she said she’ll do for me,
Oh so secretly.
So even if I wanted to,
I’ve got homework to do.
So fellows, don’t wait for me,
This is where I must be.
Sorry mi little brethren, it’s raining,
And I can’t come out tonight.
I know that the game is playing,
Still I can’t escape tonight.
Don’t even wonder,
About who makes up the rules.
This is not a case of who,
Is the one in control.
She’s all about comforting,
And I need the pampering.
So brothers, don’t wait for me,
This is where I must be,
Her arms are my playground,
In there I’m safe and sound.
Think I’ve made the right choice,
Stay home in paradise.
Sorry mi little brethren, it’s raining,
And I can’t come out tonight.
I know that the game is playing,
Still I can’t escape tonight.
가사 번역
미안 미 작은 형제,비가,
그리고 난 오늘 밤 못 나와
나는 게임이 재생 것을 알고,
그래도 오늘 밤 도망갈 순 없어
그녀는 나에게 내가 결코 알지 못할 세상을 약속했다.,
미지의 세계로 여행할 준비를 하라
그녀는 나에게 정확성,성실 말했다 약속했다.
그녀가 말한 것들은 그녀가 나를 위해 할 것이라고,
오,너무 비밀리에.
그래서 내가 원하는 경우에도,
숙제가 있어
그래서 친구들,나를 기다리지 않는다,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.
미안 미 작은 형제,비가,
그리고 난 오늘 밤 못 나와
나는 게임이 재생 것을 알고,
그래도 오늘 밤 도망갈 순 없어
궁금해하지도 마,
규칙을 정하는 사람 말이야
이 사람의 경우 아니다,
통제하고 있는 사람이야
그녀는 모든 위안이 관하여,
그리고 난 웰빙 필요합니다.
그래서 형제,나를 기다리지 않는다,
여기가 내가 있어야 할 곳이야.,
그녀의 팔은 내 놀이터입니다,
저 안에서 나는 안전하고 건전합니다.
내가 올바른 선택을 한 것 같아,
낙원에 머물.
미안 미 작은 형제,비가,
그리고 난 오늘 밤 못 나와
나는 게임이 재생 것을 알고,
그래도 오늘 밤 도망갈 순 없어