Bergfeuer — Ich Gestehe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bergfeuer의 노래 "Ich Gestehe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich gesteh, das mir immer nur die Freiheit wichtig war
Ich gesteh, meine Seele suchte ewig die Gefahr
Ich gesteh, das das Feuer das man Abenteuer nennt
Nicht mehr ganz so wild und heftig in mir brennt
Weil mein Herz nun eine andere Sehnsucht kennt
Und ich gestehe, in den Träumen
Und in meiner Fantasie
Da berühr ich und da fühl ich nur noch sie
Doch der Himmel schenkt sie mir kein zweites mal
Und ich gestehe, für die Freiheit gab ich Gefühle her
Und mich selber zu belügen fällt mir schwer
Doch die Sehnsucht ließ mir keine andre Wahl
Ich gesteh, all mein Glücksgefühl im kalten Gipfelwind
Ich gesteh, machte mich für ihre Liebe damals blind
Ich gesteh, diese Nacht flog ich an meinem Ziel vorbei
Denn ich war nur mir und meinen Bergen treu
Und der Wind schreibt mir ins Herz: für immer frei
Und ich gestehe
In den Träumen und in meiner Fantasie…
가사 번역
나는 자유 만이 나에게 중요하다고 고백한다
고백,내 영혼은 영원한 위험을 추구
나는 불이 모험이라고 고백
아니 아주 야생과 치열한 나에 화상
내 마음은 이제 다른 갈망을 알고 있기 때문에
꿈속에서 고백하고
그리고 내 상상력에
내가 만지고 난 당신 만 느끼기 때문에
그러나 천국은 나에게 두 번째 시간을 제공하지 않습니다
고백,자유를 위해 나는 감정을 포기했습니다
그리고 나는 나 자신에게 거짓말을 열심히 찾을 수 있습니다
하지만 그 갈망은 나에게 다른 선택의 여지를 남기지 않았다
나는 고백,콜드 서밋 바람에 내 모든 행복
내가 고백하건대 그 당시에는 그들의 사랑에 눈이 멀게 만들었어
나는 고백,오늘 밤,나는 내 목표를지나 날아 갔다
나는 단지 자신과 내 산에 충실했다
그리고 바람이 내 마음에 기록:영원히 무료
그리고 고백합니다
내 꿈과 내 상상력…