Bering Strait — Jagged Edge Of A Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Bering Strait의 노래 "Jagged Edge Of A Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw you today I just turned away,
Don’t wanna see you, don’t wanna see you so soon.
'Cause I’ve tried to pretend, that we were never more than friends.
An' I’ve been tryin' to keep from cryin', and I’ve been:
Walkin' on pins and needles,
Ever since you left me, darlin'.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Walkin' on pins and needles,
Never gonna hold you, darlin'.
I feel the jagged edge of a broken heart.
So now I’m on my own learnin' how to live alone.
And every night’s another shade of blue.
Even now, I see your eyes smilin' as you told your lies.
It’s no use tryin', I can’t stop cryin': I’m bound to without you.
Walkin' on pins and needles,
Ever since you left me, darlin'.
I feel the jagged edge of a broken heart.
Instrumental break.
Now I’m afraid to walk in places,
Seein' those familiar faces.
Knowin' you could be there with them:
So afraid that you’d see that I’ve been,
Walkin' on pins and needles, (Walkin' on pins and needles.)
Ever since you left me, darlin'. (Ever since you left me.)
I feel the jagged edge of a broken heart.
Oh, walkin' on pins and needles, (Walkin' on pins and needles.)
Never gonna hold you, darlin'. (Never gonna hold you.)
I feel the jagged edge of a broken heart.
To fade.
가사 번역
오늘 널 봤을 때 난 그냥 돌아섰어,
보고 싶지 않아,너무 빨리 보고 싶지 않아.
왜냐면 난 우리가 친구 이상인 척하려고 했으니까
울지 않으려고 계속 노력했는데:
핀과 바늘에'Walkin,
네가 날 떠난 이후로
심장의 뾰족한 가장자리가 느껴져요
핀과 바늘에'Walkin,
절대 안아주지 않을거야
심장의 뾰족한 가장자리가 느껴져요
나 혼자 사는 법을 배웠어
그리고 매일 밤은 파란색의 또 다른 그늘입니다.
심지어 지금,난 당신의 눈을 볼'당신이 당신의 거짓말을 말한대로 미소.
그것은'시도'아무 소용이 없다,나는 울음을 중지 할 수 없습니다':나는 당신없이 바인딩됩니다.
핀과 바늘에'Walkin,
네가 날 떠난 이후로
심장의 뾰족한 가장자리가 느껴져요
악기 휴식.
지금 나는 장소에 걸어 두려워 해요,
낯익은 얼굴을 봐
당신이 그들과 함께 할 수 있다는 것을 알고 있습니다:
그래서 두려웠단다,
핀과 바늘,(핀과 바늘에 Walkin'.)
네가 날 떠난 이후로 (당신이 나를 떠난 이후로.)
심장의 뾰족한 가장자리가 느껴져요
아,핀과 바늘,(핀과 바늘에 월킨'.)
절대 안아주지 않을거야 절대 안아주지 않을 거야)
심장의 뾰족한 가장자리가 느껴져요
퇴색.