Berit — Katulyhdyt 가사 및 번역
이 페이지에는 Berit의 노래 "Katulyhdyt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kenellä vain on kadut kotinaan,
ei sieltä lähteä voi milloinkaan
On valo kaikille vain varjo toisille
jos tullut laidalta on maailmaan
ja lyhdyt himmeän luo valon hämärärän
kun sade syksyinen lyö asvalttiin.
Kun olin lapsi niin mä kaipasin
iloisiin lämpöisiin mä leikkeihin
vaan koskaan päässyyt en,
pian unhoitin pois sen
jäin kiinni laitaman vain katuihin
ja lyhdyt himmän luo valon hämärän
kun sade syksyinen lyö asvalttiin.
Kadulla kulkeissain mä sinut näin,
vaan tuskin katsoit sä ees minuun päin
sä tulit muuvalta kaduilta kirkkailta,
kun lähdit pois niin minä varjoon jäin
ja lyhdyt himmeän luo valon hämärän
kun sade syksyinen lyö asvalttiin.
Kun joskus varkain käyn mä keskustaan
mä portin varjosta jään katsomaan
kun pois sä riennät vain, ohitsein kiiruhtain
et toisten nähden mua sä tunnekkaan,
ja lyhdyt himmeän luo valon hämärän
kun sade syksyinen lyö asvalttiin.
Kun katu vanha niin myös talot sen,
hiljalleen ränsistyy pois lahoten,
niin kera vuosien mä myöskin vanhenen
vaan katu jää kun pois mä erkanen
ja lyhdyt himmeän luo valon hämärän
kun sade syksyinen lyö asvalttiin.
가사 번역
누구나 자신의 집 같은 거리를 가지고 있습니다,
당신은 거기에 떠날 수 없다
다른 사람을 위한 그림자 그러나 모두를 위한 빛이 있습니다
세상의 끝에서부터 온다면
그리고 등불은 빛의 황혼에 희미합니다
비가 아스팔트에 내리면
내가 어렸을 때 나는 놓쳤다
행복한 따뜻한 게임
나는 결코 할 수 없었다,
곧 나는 그것을 잊었다
방금 길거리에서 잡혔어요
그리고 그의 등불은 빛의 황혼을 만듭니다
비가 아스팔트에 내리면
길거리에서 널 봤어,
날 거의 쳐다보지도 않았잖아
넌 다른 거리에서 태어났어,
네가 떠났을 때 난 가려져 있었어
그리고 등불은 빛 황혼에 희미합니다
비가 아스팔트에 내리면
내가 훔칠 때 때때로 나는 시내로 간다
난 문앞에 남아서
당신이 도망 갈 때,나는 당신을 과거 서둘러.
다른 사람들 앞에선,
그리고 등불은 빛 황혼에 희미합니다
비가 아스팔트에 내리면
오래된 거리 그래서 그것의 집을했을 때,
은둔 상태에서 천천히 무너졌습니다,
몇 년 동안 나는 너무 늙어 있습니다
♪but the street's gonna stay♪
그리고 등불은 빛 황혼에 희미합니다
비가 아스팔트에 내리면