Berlins Most Wanted — Wunschkonzert 가사 및 번역
이 페이지에는 Berlins Most Wanted의 노래 "Wunschkonzert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn',
Dieser Weg is' voller Hindernisse.
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt,
Diese Welt is' so verlogen &' Faul.
Bushido:
Die Welt is' schon kaputt,
Die Welt is' so zerstoert,
Es reicht schon das die Kinder auf die Eltern nicht mehr hoeren.
Ich spuere soviel Hass; Neid &' Streit,
Und diese Schwere Last bleibt allein'.
Auf meinen schwachen Schultern,
Gebt mir nicht die Schuld man,
Es kommt nur auf den Ehrgeiz &' deine Geduld an.
Mein Weg is' voller Steine,
Und ich steh tief drin in dieser Scheiße,
Das Ziel auf meiner Reise is' einfach nur Gluecklich sein,
Und Zufriedenheit.
Ich rede nich von Blitzlicht,
Nein ich will wieder mein Laecheln wenn ich Aufsteh',
Ohne Kopfschmerzen in mein Bett geh’n,
Kurz gesagt mach mich wieder 16.
Mach das sie weggehen, ich mein die Panikattacken,
In diesem Drecks Leben,
Gibt es nur Schaben &' Ratten,
Ich laufe weiter, es ist zwar nicht leicht verdammt,
Aber ich bin schon zu weit gegang.
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert,
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn',
Dieser Weg is' voller Hindernisse.
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt,
Diese Welt is' so verlogen &' Faul.
Kay One:
Yo wieso? Wieso musst ich als Kind schon immer Kacke baun'?
In meinem Leben gab’s soviele Up &' Down’s.
Falsche Menschen die in dein Gesicht Laecheln,
Sie achten nur auf dein Besitz.
Wessen Haus steht am Meer?
Wieviel kostet das Auto von Fler?
Sag is' Bushido auch Millionaer?
Doch alles geht kaputt,
Das Boese Auge trifft dich.
Ich sitz am Bahnhof &' frag mich warum sich diese Schoen Frau verpisst.
Die Uhr hoert auf zu ticken,
Die Kette geht kaputt,
Das Auto kriegt 'nen Platten weil jemand dir’s nich goennt &' auf dich guckt.
Sie hoffen das du faelsst,
Hoffen das du Pleite gehs',
Aber wer will sich das Eingestehen?
Man die Welt besteht aus Luegen,
Tiefem Hass, Undankbarkeit,
Ob ich abdreuck?
Ich hab diesem Punkt hier fast erreicht,
Aber ich bin schon zuweit gegang'.
Ich gegen mein Leben jetz' im Einzelkampf.
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert,
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn',
Dieser Weg is' voller Hindernisse.
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt,
Diese Welt is' so verlogen &' Faul.
Fler:
Dieses Leben ist Verlogen,
Sag wo ist der Sommer?
Es ist kalt hier in der Gegend,
Sodum &' Gommora;
Dieser Regen er ist Schwarz,
Unsere Traenen sind aus Blut,
Ist dein Herz wirklich rein?
Bist du schwach? Hast du Mut?
Du musst keinem beweisen, ausser deinem Spigel-Bild.
Wenn die Bullen kommen duck dich wenn sie schießen,
Guck du bist hier nicht im Disney Land,
Ich werd reich wenn ich sterbe.
Nenn mich 5O Cent,
Denn im Leben musst du kaempfen.
Du kriegs nix geschenkt,
Und deswegen schreibt auch keiner diese Hits wie Frank,
Und deswegen ist auch keine andere Crew hier jetzt zu sehen
Ausser BMW.
Blut, Schweiß &' Traenen.
Dein Kopf is' gefickt,
Junge life is' Live.
Die reichen werden reicher,
Sagen auch deins ist meins.
Das Leben in der Hoelle ist so 1 zu 1,
Wie auf Mutter Erde bald kommt die Zeit.
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert,
Ich bin zuweit gegang' um jetz' umzukehrn',
Dieser Weg is' voller Hindernisse.
Dennoch geh ich hier mit erhobenem Haupt,
Diese Welt is' so verlogen &' Faul.
가사 번역
나는 너무 멀리 갔다'지금'돌아 가기',
이 경로는 장애물이 가득합니다.
그러나 여기에서 나는 높은 개최 내 머리와 함께 간다,
이 세계는'너무 거짓말&게으른'입니다.
부시도:
세상은 이미 망가졌어,
세상은 너무 파괴됐어,
아이들이 더 이상 부모님 말을 듣지 않기에 충분합니다.
나는 너무 싫어 느낀다;질투&'투쟁,
그리고 무거운 부담은 혼자 남아있다'.
내 약한 어깨에,
내 탓하지 마,
그것은 단지 야망&'당신의 인내에 따라 달라집니다.
내 길은 돌로 가득 차 있어,
그리고 난 이 지랄맞은 곳에 있어,
내 여행의 목표는'그냥 행복'이다,
그리고 만족.
나는 플래시에 대해 이야기하고 있지 않다,
아니,일어나면 또 웃고 싶어,
두통없이 내 침대에 이동,
즉,다시 나에게 16 합니다.
그들을 멀리 이동 확인,나는 공황 발작을 의미,
이 오물 생활,
바퀴벌레와 쥐 만이 있습니까,
나는 계속 달린다,비록 그것이 쉬운 일이 아니지만,
그러나 나는 너무 멀리 갔다.
이 인생은 꿈의 콘서트가 아닙니다,
나는 너무 멀리 갔다'지금'돌아 가기',
이 경로는 장애물이 가득합니다.
그러나 여기에서 나는 높은 개최 내 머리와 함께 간다,
이 세계는'너무 거짓말&게으른'입니다.
케이 하나:
요 왜? 왜 내가 어릴 때 똥을 지어야 하는데?
너무 많은 위&'아래로 내 인생에있다 있었다.
당신의 얼굴에 미소 거짓 사람들,
그들은 단지 당신의 소유물에주의를 기울입니다.
바다 옆은 누구 집이지?
플레어 자동차는 얼마나 많은 비용을합니까?
는'또한 밀리오나'라고?
그러나 모든 것이 깨졌습니다 ,
사악한 눈이 당신을 만난다.
나는 역에 앉아&'이 아름다운 여성이 화나게 이유를 물어.
시계는 똑딱 중지,
체인 나누기,
누군가가 당신에게 가지 않기 때문에 자동차는 기록을 얻는다'당신을 보인다.
그들은 당신이 가을 희망,
당신이 파산 희망',
하지만 누가 그걸 인정하겠어?
세상이 거짓으로 구성 남자,
깊은 증오,은혜,
만약 내가 철수한다면?
나는 거의 여기에이 점에 도달했다,
그러나 나는 이미 너무 멀리 갔다'.
나는 이제 하나의 전투에서 내 삶에 반대한다.
이 인생은 꿈의 콘서트가 아닙니다,
나는 너무 멀리 갔다'지금'돌아 가기',
이 경로는 장애물이 가득합니다.
그러나 여기에서 나는 높은 개최 내 머리와 함께 간다,
이 세계는'너무 거짓말&게으른'입니다.
Fler:
이 삶은 거짓말이야,
여름 어디 말?
이 지역의 차가운 여기,
소담&고모라;
이 비는 검은 색입니다,
우리의 눈물은 피로 만듭니다,
당신의 마음은 정말 순수?
넌 약해? 당신은 용기가 있습니까?
스파이겔 사진만 빼고 아무한테도 증명할 필요 없어
그들이 쏠 때 경찰이 오리 올 때,
여긴 디즈니 랜드도 아니잖아,
내가 죽으면 부자가 돼
나 5O 센트로 전화,
왜냐하면 당신은 싸워야만 하니까
당신은 선물로 아무것도 얻을 수 없다,
그래서 아무도 프랭크 처럼 이러한 히트 곡을 기록하지 않습니다,
그래서 다른 대원들을 볼 수 없는 겁니다
BMW 를 제외하고.
피,땀 및 눈물.
당신의 머리는 엿,
젊은 생활은'라이브'입니다.
부자는 풍부한 얻을,
네 것도 내 거라고 해
지옥에서의 삶은 너무 1 에서 1 입니다,
어머니 지구와 마찬가지로 곧 시간이 온다.
이 인생은 꿈의 콘서트가 아닙니다,
나는 너무 멀리 갔다'지금'돌아 가기',
이 경로는 장애물이 가득합니다.
그러나 여기에서 나는 높은 개최 내 머리와 함께 간다,
이 세계는'너무 거짓말&게으른'입니다.