Bernadette Peters — Happiness 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernadette Peters의 노래 "Happiness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so happy I’m afraid I’ll die here in your arms
What would you do if I died
Like this right now here in your arms
That we ever should have met is a miracle
No, inevitable, inevitable yes
But I confess it was the look
That look, the sadness in your eyes
That day that when we glanced at eachother in the park
We saw that we were both unhappy
I needed you
You needed me How quickly need can lead to love
So much happiness
Simply from a glance in the park
So much happiness
So much love
I thought I knew what love was
I wish we could have met so much sooner
I thought I knew what love was
I thought I knew how much I could feel
I thought I knew what love was
But now I do It’s what I feel with you
The happiness I feel with you
So much happiness
Happening by chance in the park
Surely this is happiness
No one else has ever felt before
Just another love story
That’s what they will claim
Another simple love story
Aren’t all of them the same
Know that we feel more
This is more
We feel so much more
Like every other love story
Some say happiness comes and goes
Then this happiness is a kind of happiness
No one really knows
I never knew what love was
I thought it was no more than a name for yearning
I thought it was what kindness became
I’m learning
I thought where there was love there was shame
But with you there’s just happiness
Endless happiness
Endless happiness
Endless
Endless
가사 번역
당신 품에 안겨 죽을까봐 너무 행복해
내가 죽으면 어떻게 할 건데?
이렇게 지금 네 품에 안겨
우리가 만났어야 하는 건 기적이야
아니,피할 수없는,피할 수없는 예
그러나 나는 그것이 표정이었다 고백합니다
눈빛 슬픔
그 날 우리가 공원에서 서로를 보았을 때
우리는 우리가 모두 불행했다 것을 보았다
네가 필요했어
당신은 사랑으로 이어질 수 있습니다 얼마나 빨리 나를 필요
너무 많은 행복
단순히 공원 한 눈에
너무 많은 행복
너무 많은 사랑
나는 사랑이 무엇인지 알았다고 생각했다.
더 빨리 만났으면 좋았을텐데
나는 사랑이 무엇인지 알았다고 생각했다.
나는 내가 얼마나 느낄 수 있는지 알고 있다고 생각했다.
나는 사랑이 무엇인지 알았다고 생각했다.
하지만 지금은 내가 당신과 함께 느끼는 것을한다
내가 당신과 함께 느끼는 행복
너무 많은 행복
공원에서 우연히 일어나는 일
확실히 이 행복은
아무도 느낀 적이 없어요
또 다른 사랑 이야기
그것이 그들이 주장 할 것입니다
또 다른 간단한 사랑 이야기
그들 모두 같은 것이 아닙니다
우리가 더 느낄 것을 알고
이 더
우리는 훨씬 더 느낀다
다른 모든 사랑 이야기처럼
일부는 행복이오고 간다 말한다
그런 다음이 행복은 행복의 일종이다
아무도 정말 알고
나는 사랑이 무엇인지 결코 알지 못했다
나는 그것이 갈망에 대한 이름보다 더 이상 없다고 생각
나는 그것이 친절이 된 것이라고 생각했다
나는 배우고있다
나는 사랑이 어디 있었는지 생각 수치가 있었다
하지만 당신과 함께 단지 행복이있다
끝없는 행복
끝없는 행복
끝없는
끝없는