Bernadette Peters — Mister Snow 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernadette Peters의 노래 "Mister Snow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
His name is Mister Snow
And an up-standed man is he
He comes home every night in his round-bottomed boat
With a net full of herring from the sea
An almost perfect beau
As refined as a girl could wish
But he spends so much time in his round-bottomed boat
That he can’t seem to lose the smell of fish
The first time he kissed me the whiff from his clothes
Knocked me flat on the floor of the room
But now that I love him, my heart’s in my nose
And fish is my fav’rite perfume!
Last night he spoke quite low
And a fair-spoken man is he
And he said «Miss Pipperidge, I’d like it fine
If I could be wed with a wife
And indeed, Miss Pipperidge, if you’ll be mine
I’ll be yours for the rest of my life.»
Next moment we were promised
And now my mind’s in a maze
For all it can do is look forward to
That wonderful day of days!
When I marry Mister Snow
The flowers’ll be buzzin' with the hum of bees
The birds’ll make racket in the church yard trees
When I marry Mister Snow
Then it’s off to home we’ll go
And both of us’ll look a little dreamy-eyed
A driving to a cottage by the Oceanside
Where the salty breezes blow
He’ll carry me 'cross the threshold
And I’ll be as meek as a lamb
Then he’ll set me on my feet
And I’ll say kinda sweet
«Well, Mister Snow, here I am.»
Then I’ll kiss him so he’ll know
That evry’thin’ll be as right as right can be
A living in a cottage by the sea with me
For I love that Mister Snow
That young sea-faring
Bold and daring
Big bewhiskered, overbearing
Darling Mister Snow
가사 번역
이름은 미스터 스노우
그리고 일어 서서 남자는 그 사람입니다
그는 매일 밤 집으로 돌아옵니다
청어 가득 찬 그물 바다
거의 완벽한 보
여자가 바랄 수 있는 만큼 품위있고
그러나 그는 그의 둥근 바닥 보트에 너무 많은 시간을 보낸다
생선냄새를 잃을 수 없다고
처음 키스했을 때 옷에서 냄새가 났어요
이 방 바닥에 나를 평평하게 두드렸다
하지만 지금은 그를 사랑해서,내 마음은 내 코에 있어요
그리고 물고기는 나의 파브라이트 향수입니다!
지난 밤 그는 매우 낮은 말했다
그리고 공정한 사람이 그는입니다
그리고 그는 말했다"미스 피퍼 리지,나는 그것을 잘 싶습니다
아내와 결혼할 수 있다면
그렇지,피퍼 리지 네가 내 것이 된다면
난 평생 네 것이 될 거야»
우리가 약속한 다음 순간
그리고 지금 내 마음은 미로에
이 할 수있는 모든 기대
그 멋진 날!
미스터 스노우와 결혼할 때
꽃은 벌의 윙윙 거리는 소리와 함께'버즈 수 있습니다
새들은 교회 야드 나무에 라켓을 만들 것입니다
미스터 스노우와 결혼할 때
그럼 집에 가면 되잖아
그리고 우리 둘 다 약간 꿈꾸는 눈빛으로 보일 것입니다
오션 사이드 옆 오두막까지 운전
짠 바람이 부는 곳
그는 나를 운반 할 것이다'임계 값을 교차
그리고 나는 온유 한 어린 양처럼 될 것입니다
그럼 그는 내 발에 나를 설정합니다
그리고 나는 좀 달콤한 말할 것이다
"음,미스터 스노우,여기 있어요.»
그럼 내가 뽀뽀해 줄게.
이비리는 오른쪽처럼 될 거야
나랑 같이 바다 옆 오두막집 사는 거
내가 사랑하는 미스터 스노우
그 젊은 바다 운항
대담하고 대담한
큰 바람둥이,위압적
사랑하는 미스터 스노우