Bernard Adamus — Entre ici pis chez vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Adamus의 노래 "Entre ici pis chez vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est partis d’bon matin
Pour Québec tout allait ben
Jusqu'à temps qu'à' sortie 138 on pogne un flat sur le bord de la 20
Un John Deere à not' drette pis l’horizon dans un coin
‘garde-moi l’indien qui fourre le chien
Y pompe pis y sacre à 2 mains
«Ah ben r’garde donc, y’ont mis l’spare
Sylvain on r’part on est bons! «Lutin y voudrait ben
Mais y’est comme moi, y connaît rien
À part la muze, les Doritos pis son p’tit penchant pou' l’vin
On s’en va dans notre belle capitale!
Où y’a des fans de trad pis d’métal
Y nous font rire
J’veux juste le dire
J’sais qu’dans l’fond, c’est nous autres les pires…
St-Joseph/Caron c’t’un beau p’tit coin les garçons
Envoye on s’park pis on débarque
Sors-moi les clefs du contact
Qu’est-c'est qui s’passe?
Qu’est-c'est qu’on fait?
On bouffe-tu tout d’suite, soundcheck après?
Ou ben on rentre en d’dans drette là?
Moi j’ai une petite soif qui m’picossait
Tout l’monde à' queue leu leu
Ça d’mandait pas mieux
À part Pat, notre DT, ben lui y chialait un peu
Parce y’est drette comme un pape pis y pense comme un char neuf
C’soir-là, j’ai pas fait attention
Mon cœur a pogné un tour de rein
Quand je me suis réveillé l’lendemain matin
Voir partir la belle Anne Aubin
Anyway on repack
On load
On part la van pis on s’sauve
On pogne la 175 nord on vire à Jonquière à soir
Pis y’a pas vaches qui vêlent
Pis là c’t’encore l’hiver
On a les vesses à Villeneuve qui nous chauffent not' enfer
Tout l’monde est frippé ben dur
On s’y fait à l’usure
Ça parle de gear pis d’mauvaises frites
Check-moi l’paysage qui nous invite
On a toutes nos visions su’es bonnes femmes
Nos propres raisons qui font vot' charme…
Anyway les whipers f’saient du jazz s’a 175 nord
Pis avant d’la r’prendre vers l’sud
J’pense que la veillée va être un peu rude…
La rage ça s’tasse
L’amour ça passe
Tu feel un peu mieux en tout cas un peu moins bleu
Mais c’est l’enfer calvaire depuis presque toujours
Was I made for love?
C’est quoi ton nom mon amour???
Comme de raison y nous attendaient
Sont faits de même font pas exprès
Leu' façon d’dire leur belle parlure
On dirait qu’y ont passé l’français dans' friture
J’ai un p’tit faible pour leur tourtière
Ketchup maison pis la bonne bière
Bâzwelle ça m’charme les belles tournures
Les bonnes femmes ont ben de l’allure
Envoye donc les là-là, en veux-tu? Ben en v’là
On s’est starté ça à l’IPA en après-midi à' Voie Maltée
C’est là qu’Michaud a s’est ramenée
A’ec son beau smile ses beaux nénés
Ce soir-là j’tais chaud comme un poêle
Elle molle comme le lac
Au môtel Princesse j’ai trouvé ça wack
J’ai du fun l’autre bord du parc…
Dimanche midi tout est fini…
On ouvre nos yeux on bouffe des œufs
On est toutes scrap
Y’est temps qu’on parte
400 km à faire s’a map
Que je donnerais ben toute mon p’tit change
Pour qu’toute ça prenne juste un peu d’sens
Des fois j’me dis
«C'est beau c’est correct
Pour un temps m’as faire avec «J'fly au 5 à 7 voir la gang à Brissette
Biggie nous twiste des tites épices
Pis on profite de la St-Maurice
J’capote ben raide, j’t'à moitié fou
Y’est pas question que j’rentre chez nous
C’soir-là, j’ai pas fait attention au pouvoir d’son toupette noir
Pis j’en ai viré une sacrament avec la belle Quenneville l’autre soir
Miss Q. est drôle, a rit
A fait du bruit en maudit
C’est la kingpin du look, que’que chose qui m’parle dans son book
Le problème c’est que je pense qu’a ment
Pis j’la crois pas pantoute
A m’dit: «J'veux rien qu’une tite affaire «Pis moi j’pense tu veux toute
Checkez-la aller les soirs d’karaoké à' Casa
A donne toute qu’est-ce qu’a peut, a gueule dans le mic comme ça s’peut pas
Gicle d’la bière comme une fontaine pis a fait des jokes à tour de bras
T’as beau donner toute c’que tu peux
T’as pas toujours toute c’que tu veux
Une chose qui est sûre
Dors là-d'ssus
On veut toute juste pas d’v’nir vieux!
Ça fait qu’entre ici pis chez vous les courses à cheval les runs de lait
Le gros fun noir, les tops qui brûlent pis les lendemains qui viennent après
Essaye de pas trop t'éloigner même si c’est beau qu’la Terre est ronde
Slaque la pédale
C’est qui ton monde?
Pose-toi la question rien qu’une seconde
Regarde la vie
Check le ciel
Le temps avance la mort t’appelle
Les pieds dans le vide
Qu’est-c'est que ça donne?
Buddy de tout l’monde l’ami d’personne
Mais t’as un beau smile en sacrament…
J’t’ai-tu croisée d’un show d’Jérémi Mourand?
On dira ben c’qu’on voudra
Ça m’amuse d’me tromper d’paires de bas
C’est parce que c’est bon…
Pis qu’on aime ça…
Pis des fois ben ça fera…
가사 번역
아침 일찍 떠났어요
퀘벡의 모든 것이 괜찮 았어
138 번 출구까지 20 번 구역의 평지에 도착했어
존 디어 한 구석구석 지평선 드리트
개를 찌르는 인디언 데리고 가
2 손으로 Y 펌프 pis y 사크레
"아 벤 r'파레 그래서,y'레 스페어를 넣어
실빈,괜찮아! "레프리콘 벤 싶습니다
하지만 그는 나처럼,그는 아무것도 모른다.
뮤즈 외에도 도리 토스는 와인에 대한 그의 작은 경향을 피한다
우리는 우리의 아름다운 수도로 갈거야!
금속 Trad pis 의 팬이 어디에 있습니까
그리고 우리가 웃게
나는 단지 그것을 말하고 싶다
나도 알아,우린 최악이야…
St-Joseph/Caron c'tun beau P'tt 코너 소년
우리가 상륙하는 피 공원에 우리를 보내
키 꺼요
무슨 일이야?
우리 뭐하는 거야?
나중에 바로 먹을래?
아니면 그냥 들어갈까?
목이 좀 말라서
모두 꼬리 루루에게
그것은 더 나은 수 없었다.
팻 외에도,우리의 DT,벤은 조금 그에게 비명을 질렀다
왜냐면 교황이 새 전차처럼 생각되니까
그날 밤,나는 관심을 지불하지 않았다.
심장이 신장을 돌렸어요
다음날 아침에 일어났을 때
아름다운 앤 오빈 휴가보기
어쨌든 재 포장에
부하에
우린 밴을 떠나,도망가는거야.
북쪽에 175 호가 있습니다
그러나 진정 소는 없다
더 나쁜 것은 여전히 겨울입니다
빌레뉴브의 여우들이 있어
모두가 엿 잘 열심히
우리는 그것을 착용하고 찢기 위하여 합니다
그것은 기어와 나쁜 감자 튀김에 관하여이다.
우리를 초대 풍경을 나에게 확인
우리는 좋은 여성에 대한 모든 비전을 가지고 있습니다
봇의 매력을 만드는 우리 자신의 이유…
재즈가 탄생한 이래로,'175 노드다'.
남쪽으로 향하기 전에 피
나는 철야가 조금 거친 될 것 같아요…
분노는 사라지고
사랑 패스
당신은 조금 덜 파란색 어떤 경우에 조금 더 나은 느낌
그러나 그것은 거의 영원히 지옥이었다
사랑을 위해 만들어졌나요?
이름이 뭐니,내 사랑???
우리가 예상했던 이유
는 표현 하지 않는 같은 만들어집니다
그들의 공정한 연설을 말하는 방식
프랑스에서 프랑스를 보낸 것 같은데
나는 그들의 파이 메이커에 대해 조금 약하다
집에서 만든 케첩 좋은 맥주
Bazzwelle 그것은 매력 나를 아름다운 회전
좋은 여자는 좋아 보인다
저쪽으로 보내줄래? 잘 거기에
오후 IPA 에서 시작했어요 보예 말테
미카우드가 돌아온 곳이에요
아엑 그녀의 보 미소 그녀의 아름다운 네네
그 날 밤 난로처럼 뜨거운 닥쳐
그녀는 호수처럼 절뚝 거린다
모텔 공주에서 나는 그것을 발견 괴짜
난 공원 반대편에서 재밌어…
일요일 정오 다 끝났어…
눈을 뜨면 계란을 먹어요
우리 모두 스크랩이에요
이제 떠날 시간이야
400km 에 sa 지도
벤에게 내 모든 작은 변화를 줄 거라고
그래서 모든 것이 조금 의미가 있습니다
때때로 나는 말한다
"그것은 괜찮아 아름답다
잠시 동안 나는"나는 5 에서 7 까지 비행을 Brissette 에서 갱단을 보았다
비기 우리는 트위스트 가슴 향신료
피스 우리는 세인트 모리스를 활용
J'coupote 벤 뻣뻣한,jou 반 미친
집에 갈 방법이 없어
그날 밤,나는 그의 검은 토피의 힘에 관심을 지불하지 않았다.
더 나쁜 나는 지난 밤 아름다운 쉬네빌과 성찬을 해고
미스 Q. 재미,웃었다
저주받은 소음을 만든
이 모습의 두목,그게 그의 책에서 나에게 말하는 것입니다
문제는 그가 거짓말하는 것 같아요
근데 겁쟁이는 아닌 것 같아
나에게 말했다:"나는 티타 바람 아무것도 원하지 않는다"악화 나 난 당신이 모든 을 원하는 생각
카사에서 노래방 가는 날 확인해봐
는 마이크에 입 이 수 없습니다 모든 것을 할 수있는 제공합니다
분수대 같은 맥주를 분출 팔의 턴에 의해 농담을 만든
당신은 당신이 할 수있는 모든 것을 줄 수도 있습니다
당신은 항상 당신이 원하는 모든 것을 가지고 있지 않습니다
한 가지는 확실
거기에 잠-ssus 에서
우린 브니르 늙은이 싫어!
그것은 여기에서 더 악화 집에서 말 경주 우유 실행
큰 블랙 재미,후 오는 다음 일 더 구울 꼭대기
지구가 돌고 있는 게 아름답더라도 너무 멀리 가지 마
페달을 풀어
당신의 세계는 누구입니까?
그냥 자신에게 질문을 잠시.
삶을 봐
하늘 체크
시간 진보 죽음은 당신을 부릅니다
공허한 발
어떻게 생겼어요?
모두의 친구 아무도 친구
하지만 당신은 성찬처럼 아름다운 미소를 가지고…
제레미아가 죽는 쇼에서 만났어?
우리는 우리가 원하는 것을 말할 것입니다
그것은 스타킹 쌍을 속임수 재미 있어요
그것은 좋은 때문에…
그러나 우리는 그것을 사랑 해요.…
때로는 잘 될 것입니다…