Bernard Adamus — Le problème 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Adamus의 노래 "Le problème"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le problème y’est pas dehors où l’soleil brille pis c’est tentant
C’est ben en d’dans quand tout est long pis l’espace meuble toute ton temps
J’veux rien savoir c’est non certain
‘ppelle pas à soir, ‘ssaye pas demain
Pour un temps m’as faire un boutte
Pis toi ben fais donc crissement rien
L’aut' bord d’la vitre c’est loin d'être proche
Coin Logan du sang dins poches
Une chance qu’y mouille!
Une chance qu'ça meurt!
Une chance qu’on finit d’compter les heures
Pourtant y’a du bleu!
Y’a du vert!
Y fait chaud
C’est même pas l’hiver
Mais pour l’instant c’est pour toujours
Pis toujours c’est toujours hier
T’es où entre 2 et treize 4 et quart?
T’as-tu r’marqué qu’la nuit y fait noir?
À 3 et d’mie avec une veilleuse
Pis tes tempes sweatent dans l’fond d’ton lit
Mais y’a rien qui grouille… l’lavabo clapote…
Moi j’pense qu’y’a un monstre l’aut' bord d’la porte
Une rivière qui coule que’que chose qui pompe
Oùsse tu t’en vas pas d’rubber les pieds dans' swompe?
Es-tu si belle ma décibel
Quand l’silence gronde des secondes?
T’hallucines des monstres sul’coin des rues
T’es comme un ti-cul qui goal dins buts
Faudrait qu’t’envoyes ça aller…
Mais l’problème reste juste ben en d’dans d’toé…
T’as-tu d’quoi dans' panse y faudrait qu’tu t’pardonnes
Pour passer l’temps arrête d’attendre l’automne
Parc' que quoi qu’tu bouffes ou ben qu’tu manges
Faut qu’tu mett' le doigt d’ssus su' l’affaire qui t’dérange
Tu vois-tu trouble? T’as donc ben d’l’air blême…
Y’en a un qui veut l’aut' pense pas d’même
Un dude m’a dit: «Quand t’as les pieds qui s’enfargent
Les cœurs s’envolent pis les bateaux ça prend l’large "
Quand j’l’ai aperçu d’l’aut' bord d’la rue…
À première vue j’l’avais pas r’connu…
J’avais la tête ailleurs
Le r’gard à terre
J’cherchais d’l’air à l’ombre d’un bus scolaire
Y m’a dit «Salut, ça va-tu? «J'savais pas quoi dire
J’voulais rien qu’partir
J’aurais toute faite pour m’en aller
Mais j’avais l’cœur qui s’fouillait dans l’nez
Es-tu si belle ma décibel
Quand l’silence gronde des secondes?
T’hallucines des monstres sul’coin des rues
T’es comme un ti-cul qui goal dins buts
Faudrait qu’t’envoyes ça aller…
Mais l’problème reste juste ben en d’dans d’toé…
가사 번역
이 문제는 태양이 더 빛나는 곳 밖으로 유혹 아니다
그것은 모든 것이 긴 더 움직일 수있는 공간 모든 시간을 때 댄스댄스에서 잘
확실치 않다는 걸 아무것도 알고 싶지 않아
'펠레는 저녁 안 돼'내일은 안 돼
잠시 동안 나는 조금 했다
소리 지르지 마
유리 쪽의 가장자리는 가까이 있는 것과는 거리가 멀다
로건 코너 오브 블러드딘 포켓
젖어서 다행이야
운이 그것은 죽는다!
시간만 세면 돼
그러나 그것은 파란색입니다!
녹색이야!
그것은 뜨거운
겨울도 아니잖아
하지만 지금은 영원히
하지만 항상 어제 항상
2,13 4 분기 사이에 어디에 있습니까?
밤이 어둡다는 거 알아?
3 시에 밤낮으로 바스라기
당신의 사원은 당신의 침대 바닥에 땀을 흘립니다
그러나 팽창 아무것도 없다... 싱크 박수…
문 끝에 괴물이 있어
흐르는 강이 펌핑하는 것
어디서 swompe 에 발을 문질러 야?
당신은 너무 아름다운 내 데시벨 있습니까
때 침묵은 초 동안 대두?
길 모퉁이에서 괴물들을 환각시키고 있어
너 완전 골칫덩어리 같아
그거 치워…
그러나 문제는 벤이 d'in d'toe 에 남아 있습니다…
너 자신을 용서해야 할 판세 안에 무엇이 있니
가을을 기다리는 시간 정지를 통과하려면
네가 뭘 먹든 잘 먹든
당신이 귀찮게 경우'ssus 손가락'을 넣어해야합니다
당신은 문제가 보이십니까? 그래서 당신은 황폐 한 보인다.…
'틀에 얽매이지 않는 생각'을 원하는 사람이 있다
한 남자가 나에게 말했다,"당신의 발은 무거운 얻을 때
심장이 배를 타고 날아간다 "
길가에서 그를 봤을 때…
첫눈에 나는 그를 몰랐다…
나는 다른 곳에서 내 머리를 가지고 있었다
땅 위의 냐르드
학교 버스의 그늘에서 공기를 찾고 있었어
"안녕,괜찮아? "나는 무슨 말을 해야할지 몰랐다.
그냥 떠나고 싶었어요
여기서 나갈 수 있는 건 다 했을 거야
하지만 내 마음은 내 코를 통해 파고 있었다
당신은 너무 아름다운 내 데시벨 있습니까
때 침묵은 초 동안 대두?
길 모퉁이에서 괴물들을 환각시키고 있어
너 완전 골칫덩어리 같아
그거 치워…
그러나 문제는 벤이 d'in d'toe 에 남아 있습니다…