Bernard Adamus — Ouais ben 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Adamus의 노래 "Ouais ben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beau Pal, belle Val
Qui s’watch qui s’tchatch
Ça cligne de l'œil
Pis là ça gosse sul’seuil
Y’a du mounoum pour la madame
Pis l’boy y veut qu'ça veuille
«Laisse-moi d’aut' chose qu’un numéro d’cell sur un bout d’feuille "
T’es tanné d’faire la taupe
Mais là watch la dope
Si tu te r’scrap mon chum
M’as t’dire que c’est d’ta faute
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
Veille tard, bois fort pis ramasse les corps morts
C’t’un maudit beau party qu’on a eu hier soir
Côlasse t’avait du monde dans' place
Y faisait chaud dans l’camp
Mais on était ben par exemp'
On fait du «parle pis jase «Pis y’a que’que chose qui s’passe
Pis là c’est ben certain
Qu’on aime prendre une tasse
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
T’as la belle Marine qui dit qu’la vie est pas fine
A smile sul’stool pis a fait son temps
A dit «Y faut que j’déguédine…
J’rêve qu’un homme me pine
Lâcher ma job…
Pis qu’ma toune a spin «Une coup' de shots au bar
Pis là toute est beau
Y’a donc ben du bon country dans l’stéréo
J’n’ai connu une était bonne
A f’sait l’amour à son homme
Mais avait pas d’temps pour les gnan-gnans
Pas plus que d’jouer à' maman
A m’dit ça drette que d’même
«Fais-moé pas d’face de carême
Mais l’timing est pas trop bon
Pis t’es ben trop fucké en d’dans "
J’me dis qu’son corps, ses seins
J’ai toute eu ça dans mes mains
Mais des fois tu peux toute avoir…
Sauf la fille dans l’coin…
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
T’as toutes les boys qui s’pâment
Quand arrive capt’n Flamme
Tu peux la checker drette que dins yeux
Ou ben d’la tête aux jambes
M’as t’dire «Sérieux, bonhomme
C’est dur de d’mander mieux…
A t’a toute qu’un programme
Du haut d’ses 22… "
Quand qu’y faut qu’t’a figes…
Parc' si a r’bouge t’arrives
A va t’dire «Attends un peu
On va n’avoir toutes les deux "
Me dis…
Ouais ben…
C’est bête à dire
On est ben quand on vire
Amène du monde, d’la beer
가사 번역
아름다운 친구,아름다운 발
누가 시계 누가 시계
눈 한 번 깜빡이네
문턱에있는 그 아이 더 나쁜
아가씨에겐 마운트가 있어요.
그러나 소년은 그것을 원한다
"나에게 종이 조각에 셀 번호를 보자 "
당신은 첩자가 되는 것에 지쳤어요
하지만 마약 조심해요
네가 내 친구라면
네 잘못이라고 했잖아
나에게 말해…
그래 벤…
그것은 말을 바보
우리가 화재 때 우리는 좋은입니다
세계를 가져와,맥주
늦은 밤,강한 나무 옷이 시체를 집어 들고
어젯밤엔 정말 아름다운 파티였어
갈비뼈에 사람들이 있었어
이 캠프에서 뜨거웠다
그러나 우리는 예를 들어 벤이었다'
우리는"pis jase 이야기"를한다.
그러나 그것은 확실합니다.
우리 한잔 할래요?
나에게 말해…
그래 벤…
그것은 말을 바보
우리가 화재 때 우리는 좋은입니다
세계를 가져와,맥주
넌 아름다운 해병이 있어 인생은 괜찮지 않다고
스마일 설스툴 피스는 그 시간을 만들었습니다
"나는 변장해야한다"고 말했다…
나는 사람이 나를 고정 꿈
내 일을 놓아줘…
내 투네가 술집에 총을 쏴서
그러나 모든 것은 아름답습니다
그래서 스테레오 에 좋은 나라가있다
나는 좋은 경험 한 적이
F'knows love to his man
그러나 그난-그난을위한 시간이 없었다
더 이상 재생'엄마보다
그 드렛 같은 나에게 말했다
"사순절의 모에는 얼굴
그러나 타이밍이 너무 좋지 않다
당신은 댄스단에서 너무 엿 "
나는 나 자신에게 그녀의 몸,그녀의 가슴
나는 내 손에 모든 것을 가지고 있었다
그러나 때때로 당신은 모든 것을 가질 수 있습니다…
이 구석에서 소녀를 제외하고…
나에게 말해…
그래 벤…
그것은 말을 바보
우리가 화재 때 우리는 좋은입니다
세계를 가져와,맥주
애들도 다 꼬시잖아
불꽃이 일어날 때
당신은 지금 그것을 확인할 수 있습니다.
또는 벤 머리에서 다리에
"진심이야,친구"라고 했잖아
나아지기가 힘들어…
A'aa toute que un 프로그램
그 22 의 상단에서… "
얼어야만 할 때…
소란 피우면 소란 피우지 마
가서"조금 기다려"라고 말하십시오
둘 다 가질 순 없어 "
나에게 말해…
그래 벤…
그것은 말을 바보
우리가 화재 때 우리는 좋은입니다
세계를 가져와,맥주