Bernard Cribbins — The Hole in the Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Cribbins의 노래 "The Hole in the Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There I was, a-digging this hole
A hole in the ground, so big and sort of round it was
There was I, digging it deep
It was flat at at the bottom and the sides were steep
When along, comes this bloke in a bowler which he lifted and scratched his head
Well we looked down the hole, poor demented soul and he said Do you mind if I
make a suggestion? Don’t dig there, dig it elsewhere
Your digging it round and it ought to be square
The shape of it’s wrong, it’s much too long
And you can’t put hole where a hole don’t belong I ask, what a liberty eh
Nearly bashed him right in the bowler Well there was I, stood in me hole
Shovelling earth for all I was worth
There was him, standing up there
So grand and official with his nose in the air
So I gave him a look sort of sideways and I leaned on my shovel and sighed Well
I lit me a fag and having took a drag I replied I just couldn’t bear,
to dig it elsewhere
I’m digging it round co’s I don’t want it square
And if you disagree it doesn’t bother me
That’s the place where the holes gonna be Well there we were, discussing this
hole
A hole in the groud so big and sort of round it was
Well it’s not there now, the ground’s all flat
And beneath it is the bloke in the bowler hat And that’s that
가사 번역
여기 있었네,이 구멍 파기
바닥에 구멍이 뚫렸어 크고 둥근 게
나는 그것을 깊이 파고 있었다
바닥에서 평평하고 양측은 가파르죠
때 따라,이 사람은 그가 들어 올려 그의 머리를 긁힌 볼러에서 깨어 온다
그럼 우리는 구멍,가난한 타락한 영혼을 내려다 보았다 그리고 그는 당신이 괜찮다면 말했다
제안을 하나? 거기 파지 말고 다른 곳을 파
네가 파헤치면 정사각형일 거야
그것의 모양이 틀렸고,너무 길다.
그리고 당신은 구멍이 내가 물어 속하지 않는 구멍을 넣을 수 없습니다,무슨 자유 어
거의 바로 볼러에서 그를 강타 잘 내가 있었다,내 구멍에 서 있었다
내가 가치가 모든 지구 삽질
저 위에 서 있는 놈이 있었어
그래서 그랜드 및 공중에 그의 코를 가진 공식
그래서 나는 그에게 일종의 옆으로 모습을 준 나는 내 삽에 기대어 잘 한숨을 내 쉬었다
나는 fag 나에게 불을 끌었고 나는 단지 견딜 수 없다고 대답 한 드래그를 가져 갔다,
다른 곳을 파고
나는 둥근(주)를 파고 있어요 나는 그것을 광장 싶지 않아
그리고 당신이 동의하지 않는다면 그것은 나를 귀찮게하지 않습니다
거기엔 우리가 잘 지낼 수 있는 곳이 있어
구멍
투덜대고 투덜대고
글쎄 지금은 거기에 없다,땅은 모두 평평하다
그 아래는'볼러 햇'의'블루크'입니다