Bernard Joyet — Mayerling 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Joyet의 노래 "Mayerling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu jubiles sous le déluge.
Je me noie sous deux gouttes d’eau.
Tu dis que Venise est à Bruges.
Je dis que Londres est à Bordeaux.
Sur l’art de refaire le monde,
Le désaccord est immédiat.
Notre mésentente est profonde.
L’un est à hue et l’autre à dia.
Nos divergences sont si pures
Et nos conflits si généreux.
Vivons ensemble et je te jure
Que nous serons très malheureux.
Toujours pressé, tu fais la course,
Sans crier gare, montre en main.
Je m’attarde sur la Grande Ourse,
Je musarde sur le chemin.
En bonne mésintelligence,
Nous marchons à pas inégaux,
Désunis jusque dans la danse.
Tu es valse et je suis tango.
Pour éviter toute harmonie,
Soignons notre jardin secret.
Semons un peu de zizanie.
Voici quelques graines d’ivraie.
Croquons la pomme de discorde.
Cherchons quatorze heures à midi.
Sur la place de la Concorde,
Empruntons les sens interdits.
Quand tu auras cessé de feindre
De ne pas avoir lu ces lignes,
Je t’en supplie, viens me rejoindre.
C’est trop gai sans toi Mayerling.
가사 번역
당신은 홍수 아래 은퇴.
물 두 방울 아래에서 익사하고 있습니다.
베니스가 브뤼헤에 있다며?
런던은 보르도에 있어
이 세상을 다시 만드는 예술에 대해,
의견 차이는 즉각적이다.
우리의 의견 차이는 심오하다.
하나는 색조에 있고 다른 하나는 dia 에 있습니다.
우리의 차이는 너무 순수합니다
그리고 우리의 갈등은 너무 관대합니다.
같이 살자 맹세컨데
우리는 매우 불행이 될 것입니다.
항상 서둘러,당신은 경주,
외침이 없으면,손에 보여줍니다.
나는 큰 곰에 연연,
나는 길에 냄새.
좋은 오해,
우리는 고르지 않게 걷는다,
무용 경우에도 해제.
넌 왈츠고 난 탱고야
어떤 조화를 피하기 위하여,
우리의 비밀 정원을 돌 보자.
지자니를 뿌리자
여기에 몇 가지 씨앗이 있습니다.
불화의 사과를 먹자.
정오에 14 명을 찾아보자
드 라 콩코르드,
금지된 길을 가지
당신이 척하는 것을 멈출 때
이 줄을 읽을 필요가 없습니다,
이렇게 빌게 나와 함께 가자
너 없인 게이가 아냐,메일링