Bernard Joyet — Mon plus beau chagrin d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Joyet의 노래 "Mon plus beau chagrin d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous perdre n’est que pure perte
A prier j’ai plus de genoux
Mon cœur est une plaie ouvert
A feu à sang dessus dessous
L'élu de mon île déserte
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
Vous brillez tant par votre absence
Vous brûlez mes yeux de hibou
Quelle inestimable malchance
Que d'être abandonné par vous
Le Cap de ma Désespérance
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
J’ai l’habitude qu’on me jette
Que l’on me traîne dans la boue
J’ai essuyé bien des tempêtes
On m’a souvent brisé le cou
Ma plus éclatante défaite
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
D’autres m’avaient laissé en rade
Largué sans pitié dans les choux
Sur le carreau dans la panade
J’avais déjà quelques atouts
Mais le premier au hit-parade
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
Il est de vaniteuses filles
Des effrontées des casse-cou
Des rivales de pacotille
Qui voudraient lutter avec vous
Que ces ringardes se rhabillent
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
Des suicidaires s’exaspèrent
De n'être pas quittés par vous
Vexés se tranchent les veines
Mon sort est funeste aux jaloux
Mon Golgotha c’est leur calvaire
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
De ceux qui souffrent le martyre
Je suis le roi le manitou
J'échangerai pas pour un empire
Pourquoi demander le Pérou
Vous êtes le meilleur du pire
Mon plus beau chagrin d’amour c’est vous
(Merci à Annie pour cettes paroles)
가사 번역
자신을 잃는 것은 순수한 손실입니다
무릎꿇기 위해
내 마음은 열린 상처입니다
피 묻은 불 밑에
내 무인도에 선택된 자
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
당신은 당신의 부재로 너무 밝게 빛납니다
부엉이 눈을 태우네
이 얼마나 불행
당신보다 버림받고
내 절망의 과정
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
나는 밖으로 던져 얻기 위해 사용
그들이 날 진흙 속에 끌어들이고
많은 폭풍을 겪었습니다.
내 목은 종종 부서졌다
나의 가장 큰 패배
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
다른 사람들은 나를 만에두고 갔다
무자비하게 양배추에 덤프
파나데의 타일 위에
나는 이미 몇 가지 자산을 가지고있다
하지만 첫 번째 히트 퍼레이드
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
그것은 헛된 소녀입니다
건방진 데어데블
파코티유의 라이벌
당신과 싸우고 싶은 사람
이 멍청이들이 옷을 입게 해주세요
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
자살은 분노하다
당신 곁을 떠나지 마
벡스 정맥 커트
내 운명은 질투에 악해
나의 골고타는 그들의 시련이다
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
순교자로 고통받는 사람들
난 마니투의 왕이다
난 엠파이어를 바꾸지 않아
왜 페루에게 물어 보는가
넌 최악의 최고야
내 가장 아름다운 마음은 당신입니다
(그 단어에 대한 애니 덕분에)