Bernard Lavilliers — Bats-Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Bats-Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chanter jusqu’a m’péter la voix
Jouer jusqu'à m’brûler les doigts
Danser pour conjurer le sort
Baiser pour dépasser la mort
J’aime sentir la vie
Cogner dans ma poitrine
Quand je suis en vitrine
J’aimerais décoller encore
Avant qu’on change de décor
Avant de passer à la caisse
Avant de glisser sous la presse
Bats-toi bats-toi bats-toi
Chanter jusqu’au bout de mon souffle
Jouer sur les larmes et le soufre
Danser pour oublier le pire
Baiser simplement par plaisir
J’aime sentir ma vie
Cogner dans ma poitrine
Quand je suis en vitrine
Pars jusqu’au bout de ta folie
Deviens célèbre ou banni
Fais-toi descendre ou fleurir
Bats-toi avant de mourir
Bats-toi bats-toi bats-toi
Lève-toi comme se lève la rue
Je t’aime je t’avais reconnue
Je sais tout est dans le regard
L’amour la folie le cafard
Tu ressembles à un ange
Sur les rives de la nuit
Et la musique fuit
Je ne suis qu’un métis
Qui provoque la transe
Je plonge et je m'élance
Au fond des précipices
Pars jusqu’au bout de ta folie
Deviens célèbre ou banni
Fais-toi descendre ou fleurir
Bats-toi avant de mourir
Bats-toi
가사 번역
내 목소리를 방귀까지 노래
내 손가락이 구울 때까지 재생
춤은 주문을 떨어져 병동
죽음을 극복하기 위해 키스
나는 삶을 느끼고 싶다
두드리는 내 가슴
창가에 있을 때
나는 다시 벗고 싶습니다
우리가 장식을 바꾸기 전에
당신이 체크 아웃에 가기 전에
압박의 밑에 미끄러지기 전에
싸움 싸움 싸움 싸움
내 숨소리를 끝까지 부르라
눈물과 황 재생
춤은 최악을 잊지
빌어 먹을 단순히 즐거움을 위해
나는 내 인생을 느끼고 싶다
두드리는 내 가슴
창가에 있을 때
당신의 광기의 끝으로 이동
유명 또는 금지된다
내려오거나 피
죽기 전에 싸워
싸움 싸움 싸움 싸움
길거리에서 일어나
나는 당신을 사랑 나는 당신을 인식
모든 게 눈 속에 있다는 걸 알아요
바퀴벌레의 광기 사랑
천사같아 보여요
이 밤 은행
그리고 음악은 멀리 실행
나는 단지 반 품종 일뿐입니다.
누가 트랜스의 원인
나는 다이빙 및 실행
침전물 바닥에
당신의 광기의 끝으로 이동
유명 또는 금지된다
내려오거나 피
죽기 전에 싸워
싸움