Bernard Lavilliers — Betty 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Betty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu n’as pas sommeil
Tu fumes et tu veilles
T’es toute (c)corch (c)e
T’es comme un chat triste
Perdu sur la liste
Des objets trouv (c)s
La nuit carc (c)rale
Tombant sur les dalles
Et ce lit glac© Aller et venir
Soleil et sourire
Sont d’l’autre cot© Ces murs, ces grillages
Ces portes et ces cages
Ces couloirs, ces cl (c)s
Cette solitude
Si dure et si rude
Qu’on peut la toucher
Ce rayon de lune
Sur le sol allume
Visage oubli© De celui que t’aimes
Qui tire sur sa cha®ne
Comme un loup bless© Betty faut pas craquer
Betty faut pas plonger
Je sais, iils t’on couch (c)e l Et puis ils ont ferm© leurs barreaux d’acier
Betty faut pas pleurer
Betty faut pas trembler
Je sais, tu vas rester l
T’aimerais plus t’r (c)veiller, plus jamais rЄver
Je te dis je t’aime
Dans ce court pome
Dans ce long baiser
Tu es ma frangine
Juste une f (c)minine
Que j’avais rim (c)e
Je te donne ma force
Mes mots et mes notes
Pour te r (c)chauffer
Je haie la morale
Les prisons centrales
Les maisons d’arrЄt
Je n’ai pas sommeil
Je fume et je veille
Et j’ai compos© Une chanson d’amour
Une chanson secours
Pour l’autre cґt© Pour ceux que l’on jette
Dans les oubliettes
Dans l’obscurit© Pendant qu’les gens dorment
Au fond du conforme
Sans se r (c)veiller
Betty faut pas craquer
Betty faut pas plonger
Je sais, ils t’ont couch (c)e l Et puis ils ont ferm© leurs barreaux d’acier
Betty faut pas pleurer
Betty faut pas trembler
Tu sais, on s’retrouvera, l Ailleurs, en plein soleil …
가사 번역
너 졸려
당신은 연기와 시계
당신은(C)코르크(C)e 입니다
당신은 슬픈 고양이 같아
목록에서 손실됨
찾은 객체(c)s
밤 carc(c)rale
석판에 떨어지는
그리고 이 아이스베드가 와서
태양과 미소
이 벽,이 울타리는 다른 쪽©에 있습니다
이 문 및 이 감금소
이 복도,이 cl(c)s
이 외로움
너무 열심히 너무 거친
그녀를 만질 수 있다고
이 달빛
바닥 조명
당신이 사랑하는 하나의 얼굴을 잊어 버려
누가 그의 차®ne 에 가져옵니다
늑대처럼©베티는 균열 하지 말아야 축복
베티 다이빙 하지 말아야
나는 그들이 거짓말(c)E L 을 알고 그들은 그들의 강철 막대를 마감했다
베티,울지 마
베티,흔들지 마
알아,거기 있어
당신은 당신을 감시하고 싶습니다,결코 다시 rЄver
나는 당신을 사랑 말한다
이 짧은 폼에서
이 긴 키스
넌 내 동생이야
그냥 f(c)minine
나는 rim(c)e 했다
나는 너에게 나의 힘을 준다
내 말과 메모
당신을 가열하기 위하여 r(c)
나는 도덕이 싫어
중앙 교도소
Arrtt 의 집
나는 졸려 있지 않다
나는 연기와 시계
그리고 나는 사랑의 노래를 썼다
구조 노래
우리가 던질 사람들을 위해 다른 쪽을 위해
에서 잊혀진
어둠 속에서 사람들이 자는 동안
고분고분한 것의 바닥에
Se R(C)시계 없이
베티,깨면 안 돼
베티 다이빙 하지 말아야
나도 알아,그들은 당신을 배치(c)El 그리고 그들은 그들의 강철 막대를 폐쇄
베티,울지 마
베티,흔들지 마
태양 아래 다른 곳에서 만나자 …