Bernard Lavilliers — Cafard 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Cafard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bar qui donne au fond de la ruelle, un bar
En plein paris près de la seine, Un bar
Avec un long comptoir de chêne, et puis un vrai zinc a l’ancienne
Avec un barman flegmatique, fêtard
Que des mélanges déconseillés, chaudards
Des trucs à se ruiner la santé, trop tard
Avec une scène des musiciens, entre deux tournées gagne pain, qui joue ce
qu’ils veulent et qui jouent bien, peinards
Avec au mur dans le décor, miroir, photos jaunies d’artistes morts, l’histoire
Avec des toiles haïtiennes, et quelques fauves qui reviennent et puis la belle
américaine, la star
Pas une boite de nuit fermée, standard
Avec des lascars a l’entrée, blafards
Avec un très vieux piano droit, qui a vécu et vient tout droit, d’un bar de
bleues de détroit, tu vois
Des guitares de Baden-powell- bossa
La main gauche de Maurice Ravel, est la
Une ancienne brasserie transformée, et que des sourds dans le quartier,
qui ne viennent pas nous engueuler — le soir
Dans ce paname stérilisé, ringard
Plein de bourgeois traumatisés, hagards
Plus de musique dans les quartiers, a 22H00 c’est terminé, laissons tourner-
laissons tourner
Les gyrophares
Je suis la comme un exilé - batard
Plus de son plus de fumée — bizarre
Comme des hostos climatisés avec des meubles recyclés
Je tourne en rond, je suis paumé, ouais, ce soir
Que des DJ sponsorisés, c’est marre
La capitale de la fête, bonsoir
Ou sont les vamps, les mystérieuses, les allumées, les travailleuses,
les brésiliennes, et les rockeuses, oh cafard
J’ai connu de grands spécialistes, un soir
Des philosophes alternatifs de comptoir, pour quelques effluves alcooliques,
ils faisaient des fleurs rhétoriques, et qui connaissaient la musique —
bonsoir
가사 번역
골목 아래로 보이는 바,바
센 근처의 파리 중심부,한 바
긴 오크 카운터,그리고 진짜 구식 아연
마비 바텐더와 함께,파티 남자
그 혼합물은 권장하지 않으며 뜨거운
상황이 너무 늦게 당신의 건강을 파괴하는
음악가의 장면과 함께,두 투어 사이에 빵을 승리,누가 재생
그들이 원하는 누가 잘 재생,빗
벽에 장식,거울,황변 죽은 예술가의 사진,역사
아이티 캔버스,그리고 다시 와서 다음 아름다운 일부 심으로
미국 별
아니 폐쇄,표준 나이트 클럽
얼룩덩어리가 입구에 있어서,블라파드
아주 오래된 직선 피아노,살고 바로 온다,의 바에서
디트로이트 블루스,당신은 참조하십시오
바덴파월 보사 기타
모리스 라벨의 왼손은
변환 된 오래된 양조장,그리고 이웃의 귀머거리 사람들 만,
누가 우리에게 소리 오지 않는다-저녁에
이 멸균 paname 에서 살아남
부상당한 부르주아,하가드가 가득
22 시에 동네에서 더 많은 음악을 틀어봐-
이제 그것을 회전하자
자이로파레스
난 여기 추방된 놈처럼 있어
더 많은 그녀의 더 많은 연기-기괴한
재활용 가구로 에어컨이 설치된 호스텔과 마찬가지로
돌아간다,길을 잃었어,그래,오늘 밤
그 후원 Dj 는 그것의 아픈
파티의 수도,좋은 저녁
아니면 늪,신비,불,근면,
브라질 인,로키 산맥,오 바퀴벌레
나는 어느 날 밤 훌륭한 전문가를 만났다
몇몇 알콜 냄새를 위한 콤 투어의 양자택일 철학자,,
그들은 수사 학적 꽃을 만들어,그들은 음악을 알고 있었다 —
좋은 저녁