Bernard Lavilliers — Faits Divers 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Faits Divers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comment va le monde? Il est rouge sang
Et à mon avis, il l’est pour longtemps
Comment va la vie? Il y a des endroits
Elle vaut dix dollars combien je te dois
Comment va l’amour? Il joue les absents
Demande aux vautours de gagner du temps
Comment va le monde? Il est rouge sang
Et à mon avis, il l’est pour longtemps
Après bien des années d’errance
Et de silence embarrassé
Des hommes n’ont toujours pas de nationalité
Comment parler de non-violence
A un amour qu’on a violé?
La dignité n’est pas votre spécialité
Comment va la guerre? Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra
Comment va la banque? La banque surnage
Pour les grands requins y a pas de naufrage
Comment va la mort? Record absolu
Toujours très discrète, je n’en sais pas plus
Comment va la guerre? Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra
Elle est planétaire, on se reverra
Après bien des années d’errance
Et de silence embarrassé
Des hommes n’ont toujours pas de nationalité
Comment parler de non-violence
A un amour qu’on a violé?
La dignité n’est pas votre spécialité
Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde? «Et qu’on me réponde: «Il va comme il va «Comment va la vie? Elle n’est pas très fière
Sur ces cinq colonnes dans les faits divers
Comment va l’amour quand il vous a vu?
A fait demi-tour, on n’en parle plus
Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde? «Et qu’on me réponde: «Il va comme il va "
Après bien des années d’errance
De populations déplacées
La solitude n’a pas de nationalité
Il faudrait casser ce silence
Vous l’avez mal interprété
La dignité n’est pas votre spécialité
Comment va le monde? Il est rouge sang
Et à mon avis, il l’est pour longtemps
Comment va l’amour? Il joue les absents
Demande aux vautours de gagner du temps
Comment va la vie? Elle n’est pas très fière
Sur ces cinq colonnes dans les faits divers
가사 번역
다양한 사실이 다섯 열에