Bernard Lavilliers — La Fleur Du Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "La Fleur Du Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Laisse courir tes doigts
Sur la colonne vert (c)brale du piano
J’laisse aller mon ўme
J’laisse aller ma peau
Laisse courir tes doigts
Comme sur le dos
D’une femme au repos
Il se couve un drame
Un triste m (c)lo
Une chambre d’hґtel
Le rire des filles, un piano
Je me souviens d’elle
De ses mots
Ecrits sur les fleurs du mal
Mon premier cadeau
Je vous abandonne
Je vous aimais trop
Je vous aimais trop, je vous aimais mal
Je t’aimerai si fort que j’te veux du mal
J'(c)tais tellement prs de toi
Que prs des autres j’ai froid
Nuit de gel quand le miroir se casse
Sur le faux marbre des bars
Des hґtels de passe
Et j’ai relev© mon col
J’veux plus des mots qui racolent
Je connais la route de la plage
Je suis d’avance quel virage
Me conduit vers la mort
Je vous aimais trop, je vous aimais mal
Je t’aimais si fort que j’te veux du mal
C’est un soir de fivre
La lumire glac (c)e tout l -haut
Coup (c)e au rasoir
Tombe des rideaux
Un baiser sal© Comme une blessure
Ancienne au couteau
Une histoire d’amour
Qui dure un peu trop
Plus de cigarettes
Des verres cass (c)s, un piano
J’laisse couler mes larmes
Je vous aimais trop
Une chambre d’hґtel
Les fleurs du mal en cadeau
Une blessure nouvelle
Je vous aimais trop
Je vous aimais trop, je vous aimais mal
Je t’aimais si fort que j’te veux du mal
J'(c)tait tellement prs de toi
Que prs des autres j’ai froid
Nuit de gel quand le miroir se casse
Sur le faux marbre des bars
Des hґtels de passe
Et j’ai relev© mon col
J’veux plus des mots qui racolent
Je connais la route de la plage
Me conduit vers la mort
Je vous aimais trop, je vous aimais mal
Je t’aimais si fort que j’te veux du mal
Mais j’en sortirai
D (c)chir©, perdu
Et je survivrai
Je ne t’aime plus
가사 번역
당신의 손가락을 실행하자
피아노의 녹색 열(C)brale 에
난 내 이모 놓았어
나는 나의 피부를 놓았다
당신의 손가락을 실행하자
뒷좌석에
한 여자에게서 휴식
그것은 드라마를 때리는
Sad m(c)lo
호텔 룸
여자 웃음,피아노
나는 그녀를 기억한다
그의 말로
악마의 꽃에 대해 작성
나의 첫번째 선물
널 버릴거야.
널 너무 사랑했어
널 너무 사랑했어,널 정말 사랑했어
정말 열심히 사랑해
나는(다)당신에게 너무 가까이 닥쳐
그 근처에 나는 차갑다
거울이 끊을 경우의 어는 밤
바 인조 대리석 위에
패스 호텔
그리고 나는 나의 고리를 올렸다
나는 응원 더 많은 단어를 원한다
해변으로 가는 길을 알아
나는 앞서 무엇 차례입니다
나를 죽음으로 인도해라.
널 너무 사랑했어,널 정말 사랑했어
널 정말 사랑했어
오늘 밤 박물관
라 루미 르 그 락(c)E 전 L-high
면도칼 한번 불기(c)E
커튼에서 폭포
상처 같은 더러운 키스©
오래 된 칼
사랑 이야기
그건 너무 오래 지속
더 많은 담배
안경 카스(c)s,피아노
내 눈물이 흐를 수 있도록
널 너무 사랑했어
호텔 룸
선물로 악마의 꽃
새로운 상처
널 너무 사랑했어
널 너무 사랑했어,널 정말 사랑했어
널 정말 사랑했어
나는(다)당신에게 너무 가까이 있었다
그 근처에 나는 차갑다
거울이 끊을 경우의 어는 밤
바 인조 대리석 위에
패스 호텔
그리고 나는 나의 고리를 올렸다
나는 응원 더 많은 단어를 원한다
해변으로 가는 길을 알아
나를 죽음으로 인도해라.
널 너무 사랑했어,널 정말 사랑했어
널 정말 사랑했어
그러나 나는 나갈거야
(C)chir©,lossed
그리고 나는 살아남을 것이다
이젠 널 사랑하지 않아