Bernard Lavilliers — La Grande Marée 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "La Grande Marée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un colosse aux pieds d’argile surveille la frontière
Des gosses aux mains fragiles jouent avec la poussière
Des veuves aux longs doigts fébriles distillent le thé
Un vieillard au regard tranquille sort de la fumée
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée
Un roi perclus de solitude sur son trône dérisoire
Un café, une pendule, un bout de trottoir
Un réveil sinistre et drôle sur l'épaule d’un ouvrier
Qui s’en va au bout du môle, vers l'éternité
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée
Les enfants qui jouent à l’ombre des matraques
Le temps qu’il fait, six mois de prison à Maniac
Une étoile est tombée dans ma guitare
Si j'étais croyant, ce serait un don du ciel
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée
Les rues n’ont plus de recoins, plus d’angles morts
Ça facilite les rapports de force
Il n’y a plus d’amoureux, plus de bancs publics
Nous sommes éternellement bronzés
Notre vocabulaire est réduit à 50 mots
Nous branchons nos sexes dans le secteur
Et nos spermatozoïdes sont calibrés et placés dans des banques
Ils servent de monnaie d'échange aux eunuques qui nous gouvernent
Notre société d’abondance fait merveille, il n’y a plus qu’un classe
Quoiqu’en y réfléchissant bien il y en a une autre
Mais il est déconseillé de réfléchir
Nous ne faisons plus jamais l’amour, sauf de temps en temps
Avec les gardiens qui nous surveillent
Le mien est frigide
C’est la grande marée, la grande marée, la grande marée
La grande marée, la grande marée, la grande marée.
가사 번역
점토 발을 가진 거상 경계 시계
허약한 손을 가진 아이는 먼지로 합니다
긴 열이 손가락 과부는 차를 증류
한 늙은이가 연기에서 나오는 조용한 모습
그것은 큰 조수,큰 조수,큰 조수입니다
큰 조수,큰 조수,큰 조수
그의 병적 왕위에 외로운 왕
커피,진자,보도
일꾼의 어깨에 불길한 재미있는 각성
부두로 가서 영원히
그것은 큰 조수,큰 조수,큰 조수입니다
큰 조수,큰 조수,큰 조수
어린이 놀이 그늘에서 바톤
미치광이 감옥에서 6 개월 동안
별이 내 기타에 떨어졌다
내가 믿는 사람이라면,그것은 천국의 선물이 될 것입니다
그것은 큰 조수,큰 조수,큰 조수입니다
큰 조수,큰 조수,큰 조수
거리에는 더 이상 구석,더 이상 사각 지대가 없습니다
그것은 힘의 관계를 촉진합니다
더 이상 연인,더 이상 공공 벤치가 없습니다
우리는 영원히 무두질입니다
우리의 어휘는 50 단어로 감소
우리는 분야에 있는 우리의 성별을 연결합니다
그리고 우리의 정자는 교정 은행에 배치됩니다
그들은 우리를 지배하는 은관을 위한 협상 칩 역할을 한다
풍요의 우리 사회는,거기 단 1 개의 종류 경이한다
반사에 있지만 또 다른 하나가 있습니다
그러나 그것에 대해 생각하는 것이 권장되지 않습니다
우리는 다시 사랑을,시간을 제외하고 결코
경비원들이 우릴 보고
내 것은 추운
그것은 큰 조수,큰 조수,큰 조수입니다
큰 조수,큰 조수,큰 조수.