Bernard Lavilliers — L'Amour Et La Mort 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "L'Amour Et La Mort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es l dans ma peau, comme un coup de couteau
Comme un shoot, comme un speed, transparente et liquide
Tu r (c)chauffes mon corps longtemps aprs ma mort
Comme un soleil fan©, tout blanc et tout rouill© Et je flotte l’envers, en attendant l’hiver
Givr© de solitude, perdant de l’altitude
Fig© dans le silence, contemplant la mouvence
De cet amour fragile qui danse sur un fil
C’est l’amour et la mort, dont je te parle encore
Au-del du pouvoir, travers les miroirs
Je crie de ma cellule, je br"le tes calculs
Je fous le grand bordel dans la ronde officielle
Je suis l sur le seuil de ce matin nacr© Les embruns de la nuit mon cuir accroch (c)s
Les lieux troubles, ambigus, o№ je br"le ma vie
Ont gliss© sur ma voix un voile qui s (c)duit
Rendez-vous Bahia o№ l’aigle du Br (c)sil
Est aussi orgueilleux que le puma des villes
Tatouages marins ou chansons des bordels
Je t’emmne en musique vers le rЄve (c)ternel
C’est l’amour et la mort, dont je te parle encore
C’est un couple in (c)dit, c’est un destin maudit
Le cri noir du silence dans le d (c)sert intense
Un soleil irr (c)el sur un coteau de sel
Dans ce match au finish, o№ la libert© prime
Sur cette route oblique, sur ce contrat sans rime
Dans ce lit provisoire, ce rendez-vous nomade
O№ je reviens m’asseoir, je ris, et je m'(c)vade
Dans ce plongeon facile o№ tu risques ma vie
Dans cette mer limpide o№ tout s'(c)vanouit
L’oxygne bleut© de notre ind (c)pendance
Sort des poumons soud (c)s par le d (c)sir immense
C’est l’amour et la mort, dont je te parle encore
Comme une maladie qui n’est jamais gu (c)rie
Un cri inachev© qui ne s’est pas lev© Un num (c)ro pr (c)cis qui n’est jamais sorti
가사 번역
넌 내 피부에 있어 칼처럼
쏘기 같이,속도 같이,투명한 액체
당신은 내 죽음 이후 오랫동안 내 몸을 따뜻하게
태양 팬©,모든 흰색과 모든 빨간색©와 내가 거꾸로 떠처럼,겨울을 기다리고
고독의 Givr©,고도 패자
침묵의 그림©,moovence 를 고민
이 깨지기 쉬운 사랑의 실에서 춤
사랑과 죽음이야
힘 저쪽에,거울을 통해서
나는 내 세포에서 비명을 지른다.
나는 큰 창녀촌 공식 라운드에서
나는 오늘 아침 nacr©밤의 스프레이 내 가죽 accroch(c)s 의 임계 값에 l 입니다
고민 장소,모호한,o№나는"내 인생
내 목소리 베일 위에 글라이스 되세요 그 s(c)듀이트
랑데부(Rendez-vous Bahia)o№라이글 뒤 Br(c)sil
푸마 도시 만큼 자랑스럽군
매음굴에서 해양 문신 또는 노래
나는 rveve(C)ternel 에 음악을 데려다
사랑과 죽음이야
그것은 저주받은 운명이라고 말했다
D(c)에서 침묵의 검은 외침 강렬한 역할을한다
소금 언덕 위에 태양 irr(C)엘
이 경기는 마무리,o№fread©prime 에서
이 경사 도로,운율없이이 계약에
이 임시 침대에서이 유목민 랑데부
나는 다시 앉아 웃음,그리고'(c)베이드
이 쉬운 다이빙 o№에서 당신은 내 인생을 위험
이 맑은 바다 o№모든 S'(c)바누이 트
우리의 ind(C)펜던트의 파란 산소©
수드의 운명(c)의 폐에 의해 d(C)거대한 선생님
사랑과 죽음이야
구(c)리에 결코 질병으로
나와 본 적이 Num(C)Ro PR(C)cis 발생하지 않았다 미완성 외침