Bernard Lavilliers — Le Venin 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Le Venin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une m (c)lodie m (c)lancolique viendeto du ghetto
L’aprs-midi plomb© mort lui donne ce tempo
Sous un ciel d’encre, des enfants jouent lancer leurs couteaux
Au-dessus des caisses o№ des vieux sages planquent leurs dominos
Cette m (c)lodie m (c)lancolique qui vient de la Havane
Contient des ondes mal (c)fiques aux allures de Gitane
M’a dit un vieux conteur d’histoires, buveur de rhum hors-pair
Connu Kingston un beau soir, en lui payant des verres
Il y a longtemps, un marin fou, amant d’une Gipsy
Elle voulait tout lui donner, tout, mais lui n’a rien compris
J’ai un peu oubli© la suite, qui parle de vengeance
Du danger des vraies amoureuses, de poison et de rance
Cette m (c)lodie m (c)lancolique qui vient de la Havane
Contient des ondes mal (c)fiques aux allures de Gitane
Amour couvert ou trs obscur, provoquant le destin
Cette m (c)lodie porte-malheur, et s’appelle le venin
viendeto
viendeto
viendeto du ghetto
Une m (c)lodie m (c)lancolique viendeto du ghetto
La pluie qui envahit la rue lui donne ce tempo
Une chanson bizarre et mal (c)fique qui fait fuir les marins
Moi je la chante pour le risque, on verra bien demain…
viendeto
viendeto
viendeto du ghetto
가사 번역
가톨릭의 로디 M(C)란콜리크 비엔데토
오후의 리드©mort 는 그에게 이 템포를 준다
잉크의 하늘 아래,아이들은 칼을 던지는 놀이
상자 위에 오오 올드 와이즈 남자는 자신의 도미노 숨기기
하바나에서 온 이 M(C)로디 M(C)란콜리크
제대로 포함(c)집시처럼 보이는 fique 파도
오래된 이야기꾼,위대한 럼 술꾼에게 말했다
그에게 음료를 구입,킹스톤 하나의 좋은 저녁 알려진
오래 전,미친 선원,Gipsy 의 연인
그녀는 그에게 모든 것을,모든 것을주고 싶어하지만,그는 아무것도 이해하지 못했다
나는 약간의©복수를 말하는 속편을 잊어 버렸습니다
진정한 연인,독 및 산패의 위험으로부터
하바나에서 온 이 M(C)로디 M(C)란콜리크
제대로 포함(c)집시처럼 보이는 fique 파도
사랑 커버 또는 TRS 모호한,운명의 원인
이 M(c)lodie 는 불행을 가져다 주며 독이라고합니다
viendeto
viendeto
비엔데토 뒤 게토
가톨릭의 로디 M(C)란콜리크 비엔데토
거리를 침공 비는 그에게 이 템포를 준다
선원을 도망하게하는 이상하고 사악한 노래(c)깃털
나는 위험을 노래,우리는 내일 볼 수 있습니다…
viendeto
viendeto
비엔데토 뒤 게토