Bernard Lavilliers — Petit 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Petit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un enfant, avec un fusil trop grand
Un enfant, marche lentement, pas h (c)sitants
Au milieu du sang et du silence, et du silence
Un enfant, mais apparemment c’est plus un enfant
Depuis trs longtemps, trop longtemps, trop longtemps
Bientґt dix ans, t’as jamais jou© au voleur
Au gendarme qui a peur, l’insouciance
Petit, tu devrais regarder les filles
Et voir dans leurs yeux qui brillent des valses lentes
Tu vois dans leurs yeux des (c)clairs de feux
B (c)ton d (c)chir© par les barbel (c)s
Et de temps en temps du cristal de sang
Quand vas-tu mourir?
Un enfant, avec un fusil trop grand
Un enfant, mais apparemment c’est plus un enfant
Peut tuer comme un grand, comme la guerre (c)videmment
Bientґt dix ans, il y a des pays tranquilles
Et des jardins dans les villes, et de l’argent
Petit, tu sais pas jouer aux billes
Tu revends des balles en cuivre, pour le moment
Tu vis au milieu des (c)clairs de feux
B (c)ton d (c)chir (c)s par le barbel (c)s
Et de temps en temps du cristal de sang
Quand vas-tu mourir?
Un enfant, un enfant trop vieux, un enfant trop dur
Un enfant bien (c)videmment peut tuer comme un grand
Et comme c’est la guerre, fait sa ronde, fait sa ronde
Et dans dix ans, si jamais y a plus l’enfer
Si jamais y a plus le fer, le feu, le sang
Petit, tu raccrocheras ton fusil
Comme un cauchemar qu’on oublie, apparemment
Petit, tu joueras peut-Єtre au voleur
Et les gendarmes auront peur de l’insolence
Petit, tu feras danser les filles
Pour voir dans leurs yeux qui brillent des valses lentes
Mais au fond des yeux, des (c)clairs de feux
B (c)ton d (c)chir© par les barbel (c)s
Et de temps en temps du cristal de sang
Que vas-tu devenir?
가사 번역
아이,너무 큰 소총을 가진
아이,천천히 걷는다.
피와 침묵의 한가운데서
아이,하지만 분명히 그것은 아이의 더 많은입니다
오랜 시간 동안,너무 오래,너무 오래
향후 10 년 동안,당신은 도둑을 해본 적이 없어요
부주의,두려워 경찰에게
꼬마야,애들 좀 봐
그리고 느린 waltzes 빛나는 그들의 눈을 참조하십시오
당신은 그들의 눈(다)맑은 빛을 참조하십시오
바벨(c)s 의 b(c)톤 d(c)chir©
그리고 때때로 혈액 결정에서 시간
언제 죽어요?
아이,너무 큰 소총을 가진
아이,하지만 분명히 그것은 아이의 더 많은입니다
분명히 전쟁과 같이 큰 것처럼 죽일 수 있습니다
빨리 10 년,조용한 국가가 있습니다
그리고 도시의 정원,돈
배짱은 안 돼
당신은 지금 구리 총알을 판매하고 있습니다.
당신은(c)조명 의 중간에 살고
B(c)톤 d(c)chir(c)s 바이 바벨(c)s
그리고 때때로 혈액 결정에서 시간
언제 죽어요?
아이,아이 너무 나이,아이 너무 열심히
아이 잘(다)분명히 큰처럼 죽일 수 있습니다
전쟁이니까 돌고 돌아봐
그리고 10 년 후,만약 더 지옥이 있다면
더 이상 철,불,혈액이 없는 경우에
꼬마야,총 끊어
우리가 잊어 버린 악몽처럼,분명히
꼬마야,넌 도둑놈을 쳐도 돼.
그리고 겐다메스는 무례를 두려워 할 것입니다
아가씨들 춤추게 만들어
느린 월츠 빛을 자신의 눈에 볼 수 있습니다
그러나 눈의 깊은,빛의(다)깜박
바벨(c)s 의 b(c)톤 d(c)chir©
그리고 때때로 혈액 결정에서 시간
당신은 무엇을 될 것인가?