Bernard Lavilliers — Question de peau 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Question de peau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
B: Ils m’ont arrЄt© une nuit
ou le froid jouait du rasoir
Rue de Flandres, loin du pays
Entre le crack et le poignard
Question de peau-question de veine et de couleur
T: Je me suis planqu© comme un rennard
Train d’atterisage d’un avion
Dans le container d’un baqnaud
dans la chambre air d’un camion
Question de peau-question de veine et de couleur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu' la mort
Clandestins, traqu (c)s par la police
Silencieux au bord du pr (c)cipice
B: C'est fleur de peau qu’on explique la forЄt sanglante et l’horreur
T: Si Charles taylor c’est l’Afrique, vaut mieux annoncer la couleur
Question de peau-question de veine et de malheur
Musique et musiciens d’Afrique-faut voir l’immigration des blancs
On peut crever, c’est trs ethnique, avec l’extrЄme onction des grands
Question de peau-question de veine et de couleur
Question de trop-question de chance-marge d’erreur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu' la mort
Clandestins, traqu (c)s par la police
Silencieux au bord du pr (c)cipice
(Thanks to Marudashi for these lyrics)
가사 번역
그들은 어느 날 밤 나를 체포했다.
또는 감기는 면도기를 놀고 있었다
나라에서 멀리 떨어진 플랑드르 거리
균열과 단검 사이에
피부의 질문-정맥과 색깔의 질문
난 레너드처럼 숨었어
항공기의 착륙 장치
바크나우트 컨테이너 안에
이 공기 챔버 트럭
피부의 질문-정맥과 색깔의 질문
합창:복도의 바닥에 도착하십시오
죽을 때까지 어둠 속에서 일하기
불법 이민자,경찰에 의해 추적
Pr(c)cipice 의 가장자리에 소음기
B:그것은 우리가 피 묻은 요새와 공포를 설명하는 피부 꽃입니다
T:찰스 테일러는 아프리카의 경우,이 색상을 발표하는 것이 좋습니다
피부 질문-정맥과 불행의 질문
아프리카의 음악 및 음악가-백인 이민을 확인해야합니다
우리는 죽을 수 있습니다,그것은 매우 민족으로 극단적인 기름부음의
피부의 질문-정맥과 색깔의 질문
너무 많은 질문-행운의 질문-오류의 마진
합창:복도의 바닥에 도착하십시오
죽을 때까지 어둠 속에서 일하기
불법 이민자,경찰에 의해 추적
Pr(c)cipice 의 가장자리에 소음기
(이 가사에 대한 마루다시 덕분에)