Bernard Lavilliers — Saignée 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernard Lavilliers의 노래 "Saignée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saignée était nue à mes pieds
Saignée au visage de mythe et au corps de puma, était nue sur la plage
Saignée belle forêt de nacre
Savoureuse fleur de massacre
Sexe insatiable aux langues de vipères
Saignée aux seins d'écume, aux offrandes terrifiantes
Saignée aux odeurs de sauvage
Saignée qui recule à mesure que ma main avance entre tes cuisses ouvertes
Sois toujours ouverte devant moi Saignée
Nous irons habiter la maison de ma jeunesse
Ton corps modèlera mon lit perméable et maculé de ton sang comme autrefois
Saignée toi qui avale mon sexe sans quitter le ciel
Saignée ta voix résonne dans mes veines
Femme aux pensées verticales, aux orifices vibrants
Je porterai ton corps dans la maison de mon choix Saignée
Fauchant les obstacles d’un seul regard de ton sein vengeur
Vois, la maison approche
Ses neuf fenêtres s’ouvrent et se ferment à mesure que je respire
Saignée, touche ces murs gris
Pousse la porte qui ne se fermera qu’une seule fois pour ne jamais plus s’ouvrir
Comme ma verge t’abîme quand elle te pénètre brutalement
O Saignée, Saignée qui recule tandis que mon sexe avance
J’ai gagné mon pain quotidien
J’ai tué et j’ai vu mourir
Je mourrai à mon tour, Saignée
Sur ton ventre, entre tes seins, entre tes lèvres
Je serai mort mais je t’aimerai encore
Je te chercherai dans chaque cellule de mon cadavre pourrissant
Je percerai le brouillard qui obscurcit les carreaux
Je mêlerai mon haleine à tes cheveux de plomb
Et je trouverai ton corps de belle indifférente
Car rien ne peut résister à mon amour
Saignée, Saignée
Je te veux, nue
Je te veux, crue
Je te veux, perdue
Larguée, émue
Je te veux, seule
Sans un mot, un seul
Je te veux, tranquille
Rassurée, facile
Saignée, aux odeurs de sauvage
Au long corps de puma
Etait nue sur la plage
Saignée, belle forêt de nacre
Belle fleur de massacre
Etait nue à mes pieds
Saignée, Saignée, sois toujours ouverte devant moi, Saignée…
가사 번역
출혈은 내 발에 벌거벗고 있었다
신화의 얼굴과 푸마의 몸에 출혈,해변에 벌거 벗은
피 흘리는 아름다운 진주 숲
맛있는 학살 꽃
만족할 줄 모르는 섹스와 바이퍼 방언
쓰레기 가슴 출혈,무서운 제품
야생 냄새로 출혈
오픈 허벅지 사이에 내 손으로 진행으로 재생 출혈
항상 내 앞에서 피를 흘리며
우리는 내 젊음의 집에서 살거야
당신 몸은 침투성 나의 침대를 형성하고 그것이 예전으로 당신의 혈액으로 얼룩이 질 것입니다
하늘을 떠나지 않고 내 섹스를 삼킨 당신 피
당신의 목소리가 내 정맥에 공명 출혈
개구부를 진동하는 수직 생각을 가진 여자
내가 선택한 피의 집에 몸을 운반 할 것입니다
당신의 복수심에 불타는 가슴에 장애물을 깎고
봐,집이 오고 있어
그 아홉 창을 열고 내가 숨을 쉴 때 닫습니다
출혈,그 회색 벽을 터치
문을 다시 열 결코 한 번만 닫습니다 밀어
내 막대가 당신을 찢어 때 잔인하게 관통
또는 내 섹스가 앞으로 나아갈 때 출혈,출혈
나는 나의 매일 빵을 받았다
나는 죽이고 나는 다이 보았다
내 차례에 죽을 거야,피흘리며
당신의 위,당신의 가슴 사이,당신의 입술 사이
난 죽겠지만 널 사랑할 거야
내 썩어가는 시체들의 모든 감방에서 널 찾아볼게
나는 타일을 가려주는 안개를 관통 할 것이다
입냄새를 리드모양과 섞을 거예요
그리고 나는 당신의 아름다운 몸 무관심 찾을 수 있습니다
아무것도 내 사랑을 저항 할 수
출혈,출혈
네가 벗은 걸 원해
널 원해,크루
난 당신이 원하는,손실
삭제,이동
혼자 있고 싶어
한 마디도 없이
난 네가 필요해,걱정마
안심,쉽게
출혈,야생 냄새
푸마의 긴 몸
벌거벗은 해변
피흘리며 아름다운 진주 숲
아름다운 대학살 꽃
벌거벗은 내 발에
피를 흘리고,피를 흘리고,항상 나한테 열려있어,피를 흘리고…