Bernd Clüver — Mexican Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernd Clüver의 노래 "Mexican Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letzten Sommer in Mexico
Und mein Auto blieb plötzlich stehen
Keinen Tropfen im Tank mehr weit und breit nichts zu sehen
Stunden stand ich am Straáenrand
Bis ein Auto kam um halb sieben
Es war klapprig und alt
Doch sein Inhalt
Der war zum Verlieben
Ein junges Mädchen stieg aus:"Kann ich dir helfen?"
Hört' ich sie fragen
Und sie gab mir Benzin
Doch ich konnt' nicht umhin
Ihr zu sagen:
Mexican Girl
Heut' nacht oder nie
Bitte sag' nicht
Es ist noch zu früh
Ich bin morgen schon weit
Und bis morgen ist Zeit für uns zwei
Mexican Girl
Bald bist du allein
Dann ist mein Herz so schwer wie ein Stein
Doch ich werd' nicht vergessen
Was heut' nacht gewesen ist
Zwischen uns zwei. Mein Mexican Girl
Zwei Autos standen am Straßenrand
Und die Nacht wurde zum Morgen
Und sie sagte:"Jetzt muss ich nach Haus
Denn die machen sich Sorgen."
Sie sah mich mit traurigen Augen an
Und sie sagte:"Hasta La Vista!"
Vielleicht war es ein Abschied für immer
Als ich sie küsste
Mexican Girl
Bald bist du allein
Dann ist mein Herz so schwer wie ein Stein;
Denn es wird langsam hell
Und der Morgen
Der kommt viel zu schnell
Mexican Girl
Ich bring' dich nach Haus
Bitte denk' nicht
Es macht mir nichts aus;
Denn ich werd' nie vergessen
Was heut nacht gewesen ist zwischen uns zwei
Mein Mexican girl
Bald bist du allein…
가사 번역
멕시코 지난 여름
갑자기 차가 멈췄어요
볼 수 멀리 넓은 아무것도 탱크에 한 방울
시간 나는 도로의 가장자리에 서 있었다
차가 7 시 반에 도착할 때까지
그것은 구루병과 오래되었습니다
그러나 그 내용
그건 사랑에 빠지는 것이었다
어린 소녀 나왔다:"내가 도와 드릴까요?"
나는 당신이 물어 들었어요
그리고 그녀는 나에게 휘발유를 주었다
그러나 나는 도울 수 없었다
그녀한테 :
멕시코 여자
오늘 밤 또는 결코
제발 말하지 마
그것은 너무 일찍 아직도
나는 이미 내일까지 멀다
그리고 내일은 우리 둘 다를 위한 시간이 될 때까지
멕시코 여자
곧 당신은 혼자가 될 것입니다
그럼 내 마음은 돌처럼 무거워
그러나 나는 잊지 않을 것이다
오늘 밤 무슨 일이 있었는지
우리 둘 사이에 말이야 내 멕시코 여자
도로 옆에 두 대의 차가 주차되어 있었어요
그리고 밤은 아침이 되었다
그리고 그녀는 말했다,"지금 나는 집에 가야 해요
그들은 걱정 때문에."
그녀는 슬픈 눈으로 나를 바라 보았다
그리고 그녀는 말했다,"하스타 라 비스타!"
어쩌면 영원히 작별 인사 였을 수도 있습니다
내가 키스했을 때
멕시코 여자
곧 당신은 혼자가 될 것입니다
그럼 내 마음은 돌처럼 무거워;
그것은 빛을 받고 있기 때문에
그리고 아침
그것은 너무 빨리 온다
멕시코 여자
집에 데려다 줄게
제발 생각하지 마
나는 상관하지 않는다;
난 절대 잊지 못할 테니까
우리 둘 사이에 오늘 밤 있었던 일
내 멕시코 여자
곧 당신은 혼자가 될 것입니다…