Bernhard Brink — Danielle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Danielle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Denkst du noch daran
Schon als kleine Kinder spielten wir
Auf der Treppe vor der Wohnungstür
Danielle
Etwas später dann
Auf dem Weg zur Schule
Hand in Hand
Jahrelang mit dir dieselbe Bank
Danielle
Damals sagten sie:
Seht
Die beiden sind ein Liebespaar
Und wir zwei
Wir wurden rot sogar
Danielle
Und ich glaubte nie
Dass es jemals etwas geben könnt'
Was auf einmal über Nacht uns trennt
Danielle
Dreh' dich um nach der Vergangenheit
Sag' doch selbst
War sie nicht schön
Die Zeit
Aber irgendwann
Da blieb sie wohl einmal für uns steh’n
Ich hab' dich als Mädchen angeschaut
Dabei bist du längst schon eine Frau
Doch auch du mußt mich mit andern Augen seh’n
Plötzlich ist er hier
Jener Mann
Der zu dir Worte sagt
Die zu sagen ich noch nie gewagt
Danielle
Und er schmeichelt dir
Dass du nicht mal siehst
Wie er nur spielt
Dabei sucht er nur ein leichtes Ziel
Danielle
Ist es schon zu spät
Auf die Träume uns’rer Kinderzeit
Fällt nun das Tuch der Einsamkeit
Danielle
Geh' mit mir den Weg
Lass dir zeigen
Wer zu dir gehört
Wie aus uns’rer Freundschaft Liebe wird
Danielle
Dreh' dich um nach der Vergangenheit
Sag' doch selbst
War sie nicht schön
Die Zeit
Aber irgendwann
Da blieb sie wohl einmal für uns steh’n
Ich hab' dich als Mädchen angeschaut
Dabei bist du längst schon eine Frau
Doch auch du mußt mich mit andern Augen seh’n
Dreh' dich um nach der Vergangenheit
Sag' doch selbst
War sie nicht schön
Die Zeit
Aber irgendwann
Da blieb sie wohl einmal für uns steh’n
Schau
Sie führte uns doch schon so weit
Trennen wir uns nicht auf halbem Wege
Danielle
Trennen wir uns nicht auf halbem Wege
Danielle
가사 번역
당신은 여전히 기억 하는가
심지어 우리가 연주 작은 아이로
아파트 문 앞에 계단 위에
Danielle
조금 나중에
학교 가는 길에
손에 손
년 동안 당신과 함께 같은 은행
Danielle
그 때 그들은 말했다:
보
두 사람은 연인
그리고 우리 둘
우리는 심지어 붉은 돌았 다
Danielle
그리고 나는 믿지 않았다
그 어떤 것도 있을 수 없다는 것을
밤새 우리를 분리하는 것
Danielle
과거로 돌아가기
직접 말해봐
그녀는 아름답지 않았다
시간
그러나 결국
그녀가 한 번 머물렀기 때문에 우리를 위해 서있을 것입니다
널 여자로 봤다
당신은 이미 여자
하지만 당신은 너무 다른 눈으로 나를 볼 수 있어야합니다
갑자기 그가 여기
그 남자
누가 당신에게 단어를 말한다
감히 말씀드리지 못한
Danielle
그리고 그는 당신을 아첨
너는 심지어 보지 못한다.
그는 단지 재생 방법
그는 단지 쉬운 대상을 찾고 있습니다
Danielle
이미 너무 늦었습니까
우리의 아이들 시간의 꿈에
이제 외로움의 천으로 떨어진다
Danielle
나와 함께 길을 걷자
의 당신을 보여 드리죠
누가 당신에 속한다
우리의 우정이 사랑이 되는 방법
Danielle
과거로 돌아가기
직접 말해봐
그녀는 아름답지 않았다
시간
그러나 결국
그녀가 한 번 머물렀기 때문에 우리를 위해 서있을 것입니다
널 여자로 봤다
당신은 이미 여자
하지만 당신은 너무 다른 눈으로 나를 볼 수 있어야합니다
과거로 돌아가기
직접 말해봐
그녀는 아름답지 않았다
시간
그러나 결국
그녀가 한 번 머물렀기 때문에 우리를 위해 서있을 것입니다
과시
그녀는 지금까지 우리를 이끌었다
의 중간 부분을 하지 말자
Danielle
의 중간 부분을 하지 말자
Danielle