Bernhard Brink — Du gehst fort 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Du gehst fort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Er: Du gehst fort …
Sie: Mein liebes Herz
das ist doch nichts
nur Wochen
die vorübergehen.
Er: Du gehst fort …
Sie: Ich laß'dir meine Träume hier
solange bis wir uns wiedersehen.
Er: Du gehst fort …
Sie: Und unsre Liebe hält uns doch
was kann uns beiden schon geschehen.
Er: Du gehst fort …
Sie: Nach einer Trennung kann man oft
sich besser lieben und verstehen.
Er: Du gehst fort
so wie die Sonne untergeht
wie Sommertage
die sich neigen.
Beide: Ich fühle wie der Winter kommt
ich fühle Furcht und Kälte steigen.
Er: Du gehst fort
die Welt ist dunkel ringsumher
kein Vogel singt mehr in den Zweigen.
Beide: Ich habe Angst
vor dir
vor mir
ich habe Angst vor dem Schweigen …
Er: Du gehst fort …
Sie: Mein liebes Herz
das ist doch nichts
ein Abschied hat nicht viel zu sagen.
Er: Du gehst fort …
Sie: Du weißt genau
das Schicksal ruft
auch einmal ohne uns zu fragen.
Er: Du gehst fort …
Sie: Wenn du mir nur die Treue hälst
ist jede Trennung schon ertragen.
Er: Du gehst fort …
Sie: An jedem Morgen wird das Herz
dann voller Sehnsucht höher schlagen.
Er: Du gehst fort
ich bin allein
verloren hier
wie in den schlimmsten Kindertagen.
Beide: Ich fühle wie der Winter kommt
ich fühle Furcht und Kälte steigen.
Er: Du gehst fort
mit einem Schlag ist Dunkelheit
die Welt will keinen Sinn mehr zeigen.
Beide: Ich habe Angst
vor dir
vor mir
ich habe Angst vor dem Schweigen …
가사 번역
그는:당신은 떠날거야 …
당신:나의 친애하는 심장
그건 아무것도 아니야
만 주
지나가는 사람.
그는:당신은 떠날거야 …
그녀는:나는 여기에 내 꿈을 떠나
우리가 다시 만날 때까지.
그는:당신은 떠날거야 …
그녀:그리고 우리의 사랑은 우리를 아직도 붙잡고 있습니다
우리 둘 다에게 무슨 일이 일어날 수 있습니까?
그는:당신은 떠날거야 …
당신:분리 후 자주 할 수 있습니다
사랑과 서로를 더 잘 이해.
그는:당신은 떠날거야
태양 세트
여름 같은 날
어떤 경향이 있습니다.
모두:나는 겨울이 오는 것 같은 느낌
나는 두려움과 차가운 상승을 느낀다.
그는:당신은 떠날거야
세계는 모든 주위에 어둡다
더 이상 가지에서 어떤 새 노래.
나는 두렵다.
너 전에
내 앞에
나는 침묵을 두려워 해요 …
그는:당신은 떠날거야 …
당신:나의 친애하는 심장
그건 아무것도 아니야
작별인사는 할 말이 없어
그는:당신은 떠날거야 …
당신:당신은 정확하게 알고 있습니다
운명 호출
심지어 한 번도 우리에게 묻지 않고.
그는:당신은 떠날거야 …
그녀:당신은 단지 나에게 충실 할 경우
모든 분리는 이미 참아된다.
그는:당신은 떠날거야 …
당신:매일 아침 심장
그런 다음,갈망의 전체 비트.
그는:당신은 떠날거야
난 혼자야
여기에 손실
최악의 아이들 때처럼요
모두:나는 겨울이 오는 것 같은 느낌
나는 두려움과 차가운 상승을 느낀다.
그는:당신은 떠날거야
한 번이면 어두워
세계는 더 이상 의미를 보여주고 싶지 않습니다.
나는 두렵다.
너 전에
내 앞에
나는 침묵을 두려워 해요 …