Bernhard Brink — Du, ich bin immer da 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Du, ich bin immer da"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiss wie du, Zeit hat keine Seele,
sie hält nicht an und schweigt
wenn mal dein Traum zerbricht.
Und wenn dein Weg dich auch durch Schatten führt,
vertrau? auf mich und deine Angst verliert.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn deine Welt voll Teufel ist,
dann suche und berühre mich
ganz nah, denn ich bin für dich da.
Ich weiss wie du, dass auch Gefühle schweigen,
Gewohnheit macht sie gleich,
du träumst nur noch schwarz-weiß.
Und du fühlst Schmerz und tiefe Traurigkeit,
wenn du mich brauchst, ich werde bei dir sein.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Und wenn du in der Kälte stehst,
ich bin bei dir, wo du auch gehst
ganz nah, denn ich bin für dich da.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn du auch keinen Ausweg siehst,
mal König und mal Bettler bist,
auch da bin ich dir immer nah.
Du, ich bin immer da, ich steh? zu dir,
du bist nicht in Gefahr, denn ich bin da.
Wenn du noch ohne Hoffnung bist,
die Liebe bloss ein Wort noch ist,
auch da bin ich dir immer nah.
가사 번역
너처럼 시간은 영혼이 없어,
그녀는 멈추지 않고 침묵하지 않습니다
때 당신의 꿈이 나누기.
그리고 당신의 길은 그림자를 통해 당신을 이끌 경우,
신뢰? 나와 네 두려움은 잃는다
너,내가 항상 거기 있니? 당신에게,
넌 위험하지 않아 내가 여기 있으니까
네 세상이 악마들로 가득 찼을 때,
그런 다음 저를 검색하고 터치
아주 가까이,내가 당신을 위해 거기 있기 때문에.
나도 알아,너처럼 그 감정도 침묵하잖아,
습관은 당신을 평등하게 만듭니다,
넌 흑백만 꿈꾸잖아
그리고 당신은 고통과 깊은 슬픔을 느낍니다,
내가 필요하면 나도 같이 있을게
너,내가 항상 거기 있니? 당신에게,
넌 위험하지 않아 내가 여기 있으니까
그리고 당신은 추위에 서있을 때,
당신이 가는 곳마다 난 당신과 함께 있어요
아주 가까이,내가 당신을 위해 거기 있기 때문에.
너,내가 항상 거기 있니? 당신에게,
넌 위험하지 않아 내가 여기 있으니까
빠져나갈 방법이 없다면,
왕과 베가르가,
심지어 거기에 나는 항상 당신과 가까이 있습니다.
너,내가 항상 거기 있니? 당신에게,
넌 위험하지 않아 내가 여기 있으니까
당신은 희망 없이 아직도 인 경우에,
사랑은 아직 단어입니다 ,
심지어 거기에 나는 항상 당신과 가까이 있습니다.