Bernhard Brink — Ein Mädchen Wie Du 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Ein Mädchen Wie Du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kommt mir vor,
könnt mein Herz an Dich verliern.
Irgendwie ist´s passiert,
dabei hätte ich geschworn,
das mit Dir
und mit mir
das klappt nie.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Hab gedacht,
Du bist unerreichbar schön.
Doch das Glück
war mein Freund,
und die Zeit blieb einfach stehn,
das mit dir
und mit mir,
ist passiert.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Vielleicht geht das gut, vielleicht auch nicht.
Die Nacht ist noch lang, das Leben kurz,
und wir beide träumen.
Ein Mädchen wie Du, ein Mann wie ich.
Was soll ich schon tun, ich steh auf Dich.
Und mir war genug noch nie genug.
Ich geb es ja zu.
Mein Traum war schon immer.
Ein Mädchen wie Du.
Denn Wunder geschehen ab und zu,
und deine Berührung macht mir Mut.
가사 번역
내 앞에 온다,
당신에게 내 마음을 잃을 수 있습니다.
어떻게 든 그것은 일어났다,
나는 전쟁을 가고 있었다,
당신과 함께 그
그리고 나와 함께
그건 소용없어요
너 같은 여자,나 같은 남자.
어쩌면 잘 작동 할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
밤은 여전히 긴,인생은 짧다,
우리 둘 다 꿈을 꾸죠
너 같은 여자,나 같은 남자.
내가 뭘 하면 좋을까?
그리고 충분히 나를 위해 충분 적이있다.
나는 그것을 인정한다.
내 꿈은 언제나 그래왔어
너 같은 여자
생각 해 봤나,
당신은 얻기 어려운 아름답습니다.
그러나 행복
내 친구 였어,
그리고 시간이 막 멈췄다,
당신과 함께 그
그리고 나와 함께,
일어난.
너 같은 여자,나 같은 남자.
어쩌면 잘 작동 할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.
밤은 여전히 긴,인생은 짧다,
우리 둘 다 꿈을 꾸죠
너 같은 여자,나 같은 남자.
내가 뭘 하면 좋을까?
그리고 충분히 나를 위해 충분 적이있다.
나는 그것을 인정한다.
내 꿈은 언제나 그래왔어
너 같은 여자
기적은 때때로 일어나기 때문에,
네 손길이 내게 용기를 준다