Bernhard Brink — Frei und abgebrannt 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Frei und abgebrannt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich war fast pleite
ein Drink war noch drin
ich ging hinein.
Drüben am flipper stand sie
steckte den letzten Groschen rein.
An meinem Bier hielten wir zwei uns fest
fast die ganze Nacht
sie machten dicht
und wir zwei sind
aus all' unsern Träumen erwacht.
Ein neuer Morgen — im Schein der Sonne.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
komm
wir ziehen los
ganz gleich wohin
die Welt ist groß.
Drei harte Wochen
wir jobten
alles hat seinen Preis
und für das Erste hat es dann schließlich doch gereicht.
Wir zogen los
aus dem Käfig mal raus
der uns hier umgibt
ein Hemd
ein Paar Jeans
das ist alles
was uns zum Glück genügt.
Das ist ein Leben — auf Wolken schweben.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
und das Morgenlicht
verzaubert langsam dein Gesicht.
Frei und abgebrannt
das Haar voll Staub
die Schuh' voll Sand.
Komm
ich lad dich ein
hier schmeckt das Wasser süßwie Wein.
Ich seh' die Freunde
sie jagen dem Geld nach
tagaus
tagein
doch es ist gar nicht so schwer
so wie wir einmal frei zu sein.
Im Schatten träumen — ein Bett unter Bäumen
uns zieht es weiter — den Wind als Begleiter.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
komm
wir ziehen los
ganz gleich wohin
die Welt ist groß.
Frei und abgebrannt
das Haar voll Staub
die Schuh' voll Sand.
Komm
ich lad dich ein
hier schmeckt das Wasser süßwie Wein.
Frei und abgebrannt
stand ich mit ihr am Straßenrand
und das Morgenlicht
verzaubert langsam dein Gesicht.
가사 번역
나는 거의 파산했다
술은 아직 그대로였어요
들어갔어요
핀볼 머신에서 그녀가 서 있었다
마지막 페니에 넣어.
내 맥주에 우리 둘이서
거의 밤새도록
그들은 종료
그리고 우리 둘은
우리의 모든 꿈에서 깨어 난다.
새로운 아침-태양의 빛.
무료 및 탄 다운
나는 길가에 그녀와 함께 서 있었다
올
우리는 떠날거야
아무리 어디
세상은 넓어
3 개의 단단한 주
우리는 일하고 있었다
모든 것은 그 가격이 있습니다
그리고 그것은 첫 번째 충분했다.
우리는 시작
케이지 타임 아웃
우리를 둘러싸고 있습니다
셔츠
청바지 한 쌍
즉,모든 이다
다행스럽게도 저희에겐 충분합니다.
구름 위에 떠다니는 삶이에요
무료 및 탄 다운
나는 길가에 그녀와 함께 서 있었다
그리고 아침 빛
천천히 당신의 얼굴을 매혹.
무료 및 탄 다운
먼지로 가득 찬 머리
모래로 가득 찬 신발.
올
나는 당신을 초대합니다
여기 물 와인 같은 달콤한 맛.
나는 친구를 참조하십시오
그들은 돈을 쫓아
밖으로 일
에서 일
그러나 그것은 어렵지 않습니다
우리가 자유로웠던 것처럼
그늘에서 꿈꾸기-나무 아래 침대
우리는 더 그려—동반자로 바람.
무료 및 탄 다운
나는 길가에 그녀와 함께 서 있었다
올
우리는 떠날거야
아무리 어디
세상은 넓어
무료 및 탄 다운
먼지로 가득 찬 머리
모래로 가득 찬 신발.
올
나는 당신을 초대합니다
여기 물 와인 같은 달콤한 맛.
무료 및 탄 다운
나는 길가에 그녀와 함께 서 있었다
그리고 아침 빛
천천히 당신의 얼굴을 매혹.