Bernhard Brink — Ich wär so gern wie du 가사 및 번역
이 페이지에는 Bernhard Brink의 노래 "Ich wär so gern wie du"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich wär' so gern wie du Als Feund geb' ich das zu.
Nein ich bin nicht der Typ
Der solch ein Leben liebt
Der ihr das gibt wie du.
Ich stürze mich in jedes Feuer
ohne Angst
Dass ich mir die Flügel verbrenn'
Mich zwingt man in kein Korsett
Schwimm' immer oben
Weil ich meine Grenzen kenn'.
Sie hasste dies Art zu leben
Denn die Sicherheit
Der Halt hat ihr gefehlt
Was sie braucht und was zählt
Hat sie jetzt bei dir
Und sie hat gut gewählt.
Ich wär' so gern wie du Das geb' ich ehrlich zu.
Du hältst was du versprichst
Ich weiß ich bring' das nicht
Zuviel gehört dazu.
Ich wär' so gern wie du Ganz gleich was ich auch tu'
Mein Leben bleibt ein Spiel
Mit Bahnen ohne Ziel
Nein ich bin nicht wie du.
Mit beiden Fäusten kämpfe ich oft für uns zwei
Als Freund hat dir das imponiert.
Wie oft hast du dir gewünscht
Wie ich zu werden
Jetzt bin ich’s
Der hier verliert.
Du weißt auch ich hab' sie geliebt
Doch immer haben mich die Vorwürfe gequält
Denn was sie braucht und was zählt
Hat ihr doch bei mir gefehlt
Über meinen Schatten springen kann ich nicht.
Ich wär' so gern wie du Als Feund geb' ich das zu.
Nein ich bin nicht der Typ
Der solch ein Leben liebt
Der ihr das gibt wie du.
Ein Typ, der Action braucht wie ich
Wirft sie aus dem Gleichgewicht
Den sucht sie nicht.
In deiner Ruhe liegt die Kraft
Die sie wirklich glücklich macht.
Das was zählt
Das hat ihr bei mir gefehlt
Und sie hat bestimmt was Besseres verdient
Ja so ein Mann wie du Das geb' ich ehrlich zu.
Ich wär' so gern wie du Als Feund geb' ich das zu.
Nein ich bin nicht der Typ
Der solch ein Leben liebt
Der ihr das gibt wie du.
가사 번역
친구로서 당신과 같이 하고 싶어요 인정해요
아니,나는 유형이 아니다
누가 그런 삶을 사랑
너처럼 잘해줘
나는 모든 불에 뛰어 들다
두려움 없이
내 날개를 태워
나는 코르셋에 강제 아니에요
항상 수영
나는 나의 한계를 알고 있기 때문에.
그녀는 삶의 방식을 싫어
안전 때문에
홀드 그녀의 누락
그녀가 필요로하는 것,그리고 중요한 것
지금 당신과 함께 있나요
그리고 그녀는 잘 선택했다.
나도 너처럼 되고 싶어 솔직히 인정해
당신은 당신이 약속 무엇을 유지
내가 이걸 가져가지 않을거란거 알아.
너무 많은 것은 그것의 일부입니다.
내가 뭘 하든 너처럼 되고 싶어
내 인생은 게임이 남아있다
목적지가없는 트랙
아니,난 너랑 달라
두 주먹으로 나는 종종 우리 두 사람을 위해 싸울
친구가 당신을 감동.
얼마나 많은 시간을 당신은 바란
어떻게 나를 될
이제 나야
여기서 지는사람.
나도 그녀를 사랑했어
그러나 비난은 항상 나를 괴롭혔다
그것이 필요로하는 것과 중요한 것 때문에
나 보고 싶었어?
그림자를 뛰어넘을순 없어
친구로서 당신과 같이 하고 싶어요 인정해요
아니,나는 유형이 아니다
누가 그런 삶을 사랑
너처럼 잘해줘
나 같은 행동이 필요한 사람
균형을 그들을 던졌습니다
그녀는 그것을 찾고 있지 않습니다.
당신의 나머지에는 힘이 있습니다
어느 것이 당신을 정말로 행복하게 만듭니다.
중요한 것
그 여자가 날 그리워했어
그리고 그녀는 확실히 더 가치가있다
예,당신 같은 사람이 솔직히 인정한다.
친구로서 당신과 같이 하고 싶어요 인정해요
아니,나는 유형이 아니다
누가 그런 삶을 사랑
너처럼 잘해줘