Bersuit Vergarabat — Así Es 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "Así Es"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Con vos aprendí a dibujar y me fui de la raya
Quisimos dejar de beber y frenar la batalla
Intentamos derribar un castillo de vodka
Y quisimos dejar de hablar pero abrimos la boca.
En mi Buenos Aires querido somos desconocidos
Ya no existe un dios que te alcance un abrigo
En la noche de niebla es la luna la que no trabaja
Y es el sol que casi nunca nos da ventaja.
Así es la vida, muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo, y una curita,
por un lado nos da y por el otro nos quita.
Quisiera encontrar un lugar de este lado del río
Podernos abrazar en las noches de frío
Construir un altar, caminar sobre hielo quemado
Y brindar por tus pasiones y mis sueños dorados.
Así es la vida, muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo, y una curita,
por un lado nos da y por el otro nos quita.
Así es la vida, muñeca rica
por un lado te da y por el otro te quita
Te da un hachazo, y una curita,
por un lado nos da y por el otro nos quita
Así es la vida muñeca rica…
Así es la vida que me a tocado
Sólo quiero vivir para siempre a tu lado
가사 번역
당신과 함께 나는 그리는 법을 배웠고 나는 선을 떠났다
우린 술을 끊고 전투를 멈추고 싶었다
보드카 성을 무너뜨리려는 거야
그리고 우리는 말을 중지하고 싶었다,그러나 우리는 우리의 입을 열었다.
내 사랑하는 부에노스 아이레스에서 우리는 알 수 없습니다
더 이상 당신에게 코트를 줄 수 있는 신은 없습니다
안개 낀 밤에는 달이 뜨고
그리고 그것은 거의 우리에게 이점을 제공하지 태양입니다.
그게 삶이야,부자 인형
한 손으로 당신을 제공하고 다른 한편으로는 당신을 멀리 걸립니다
그것은 당신에게 해킹 및 반창고를 제공합니다,
한 손으로 우리를 제공하고 다른 한편으로는 우리를 멀리합니다.
이 강가에 있는 곳을 찾고 싶어요
우리는 추운 밤에 서로를 포옹 할 수 있습니다
제단을 구축,탄 얼음에 걸어
그리고 당신의 열정과 나의 황금 꿈에 건배하십시오.
그게 삶이야,부자 인형
한 손으로 당신을 제공하고 다른 한편으로는 당신을 멀리 걸립니다
그것은 당신에게 해킹 및 반창고를 제공합니다,
한 손으로 우리를 제공하고 다른 한편으로는 우리를 멀리합니다.
그게 삶이야,부자 인형
한 손으로 당신을 제공하고 다른 한편으로는 당신을 멀리 걸립니다
그것은 당신에게 해킹 및 반창고를 제공합니다,
한 손으로 우리를 제공하고 다른 한편으로는 우리를 멀리합니다
그래서 풍부한 인형 생활은…
이 생명은 나를 감동 시켰습니다
난 그냥 당신 옆에 영원히 살고 싶어