Bersuit Vergarabat — Convalescencia En Valencia 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "Convalescencia En Valencia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay alguien en la Luna de Valencia
Que ayer fue a dar una vuelta
Y se quedó a vivir allá…
Yo lo conozco, es un amigo infiel:
Se cortó solo y se lastimó
Tal vez algunos locos de aquel barrio
Compañeros de escenario
Lo podamos rescatar…
Porque una voz querida cruza el mar
Y toca fibras íntimas
Más cuando se anda tan lejos
Pidiendo auxilio en el desierto
Desintegrado, en un cráter cayó
Y está aturdido y sin reflejo
Y… llora cuando recuerda
Ese amor que lo hizo mierda
O porque no quiere reconocer
Que es un maldito argentino
Zarpado a full de fobia incierta
Siempre un mal de amor lamenta
Lleva una daga en el pecho…
Ésa es la ofrenda de una dama
Que no quiso rey
Y un viaje lento hasta una luna sin miel
Quedarse es tan triste como irse
Es que tiene una certeza:
Solo sabe equivocarse
Y va, perdido, esperando una señal
Preso en la bruma de la inercia
Más cuando se anda tan lejos
Pidiendo auxilio en el destierro
Desintegrado, en un cráter cayó
Y va aturdido y sin reflejos
Y… llora cuando recuerda
Ese amor que lo hizo mierda
O porque no quiere reconocer
Que está solo, en la Luna de Valencia
Solo en la Luna de Valencia, solo…
가사 번역
발렌시아의 달 위에 누군가가 있습니다
그 어제 산책 갔다
그리고 그는 살 거기 머물렀다…
난 그를 알아,그는 부정한 친구입니다.:
그는 자신을 잘라 자신을 다치게.
어쩌면 그 동네에 미친 사람들 일 수도 있습니다
단계 동료
우리가 구할 수 있어…
사랑하는 목소리가 바다를 건너기 때문에
그리고 접촉 친밀한 섬유
이 멀리 걸을 때 더 많은 것
사막에서 도움을 요청
분해,분화구로 떨어졌다
그리고 그는 멍하고 반사하지 않고 있습니다
그리고... 기억날 때 울어
그 사랑이 그를 엿으로 만들었지.
또는 그는 인식하지 않기 때문에
아르헨티나 출신이라고
불확실한 공포증으로 가득 찬 세트 항해
항상 사악한 사랑의 후회
가슴에 단검이 있어요…
숙녀분 제안이군요
누가 왕을 원하지 않았다
그리고 신혼여행에 느린 여행
머무는 것은 떠나는 것처럼 슬프다
확실하다는 거야?:
그는 단지 실수를 할 방법을 알고있다.
그리고 그것은 신호를 기다리고,분실 간다
관성 안개에 갇혀
이 멀리 걸을 때 더 많은 것
망명 도움을 요청
분해,분화구로 떨어졌다
그리고 그는 기절 반사 신경없이 간다
그리고... 기억날 때 울어
그 사랑이 그를 엿으로 만들었지.
또는 그는 인식하지 않기 때문에
발렌시아의 달에 혼자 누구
발렌시아의 달에만…