Bersuit Vergarabat — Fisurar 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "Fisurar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Firsurar
Dicen que es como llorar
Con cada parte de tu cuerpo
Fisurar
Dicen que es como quedar atrapado
Por el foso de una gran languidez,
Hija de una adrenalina tal
Que hace bien,
Pero enseguida te condena.
A eso le llaman fisurar
Fisurar
Dicen que es como meterse en la ducha
Y sentir como que te quemas,
Sin importar que est tibia, est fria,
Aunque salga mortal,
Igual temblaras,
Cual fantasma de la oscuridad;
Aunque sea el mejor dia de sol,
Dicen que vas a fisurar.
Fisurar
Dicen que es mas que anhelar tu candor,
Que ayer sonreia.
Fisurar
Dicen que es levantarse a escuchar
Qu tens que hacer,
Pero un poco mas.
Dicen que es recibir muchos roscazos
Que vienen de adentro de vos,
Puching ball de tantas horas de aberracin
E interminables confesiones y promesas
Que te ayudan slo a fisurar.
Dicen que despus de los grandes momentos
Hay un vacio, que pods alimentar
Si tens suficientes ganas de sufrir
Y explorar hondo en todas tus miserias,
Que van por aqui, que estan por alla.
Dnde? Que no las veo?
Se dice que puede durar dos dias enteros,
Quizas tambin toda tu vida,
Eso depende de lo que hayas hecho
Y no es slo el vil metal.
Se puede fisurar
Por tantas cosas que te hacen fisurar!
Dicen que todo tiene un precio
— y no se trata del billete que se vol —
Hay muchas ventanillas para pagar
Los platos rotos de esas noches de gloria.
Dicen que el sueo te puede enderezar,
Mimarse a uno mismo es fundamental.
Si tens a alguien que te pueda aguantar
O a un psiclogo a quien fisurarte.
Mucho mejor si es con la mina que amas,
Nunca te pierdas esa oportunidad,
Y, si hablamos de la Reina del Mal,
Tens que huir de la ciudad.
Fisurar
Dicen que es padecer sacrificios, ausencias
O euforia total,
Y todo tipo de encierros,
Tristezas o felicidad,
Que te suele mostrar,
Al otro dia, sus dientes bien afilados
Y, de ahi, te empieza, lentamente, a asesinar.
Y ahi te empieza lentamente a asesinar.
Eso se llama fisurar;
A eso le dicen fisurar;
A eso le dicen fisurar.
Fisurar! Fisurar!
가사 번역
피라르
그들은 울고 같은 말
당신 몸의 각 부분에
균열
그들은 그것이 잡힐 것 같다고 말합니다
그레이트 랑거의 구덩이에 의해,
그런 아드레날린의 딸
그것은 잘 않는다는 것을,
그러나 그는 바로 당신을 비난합니다.
즉 그들이 균열 부르는 것입니다.
균열
샤워하는 것 같대
불타고 있는 것처럼 느껴져요,
그것이 얼마나 따뜻한 상관없이,그것은 춥다,
이 치명적인 나오는 경우에도,
떨림 조차,
어둠의 유령처럼;
가장 화창한 날이라 해도,
그들은 당신이 균열 거라고 말한다.
균열
그들은 당신의 솔직함에 대한 갈망보다 더 말한다,
누가 어제 미소.
균열
그들은 그것을 듣고 점점 말한다
당신은 무엇을 할 필요가 있습니까,
하지만 조금 더.
그들은 도청 많이 받고 말한다
그건 네 안에 있어,
애버라신의 이렇게 많은 시간의 호박 공
그리고 끝없는 고백 및 약속
그들은 당신이 균열 도움이됩니다.
그들은 위대한 순간 후에 그 말을
공허함,포드를 먹일 수 있다.
당신은 고통을 충분히 욕망이있는 경우
그리고 당신의 모든 그릇으로 깊은 곳에서 탐구하십시오,
이쪽으로 오고,저쪽이야
Dnde? 내가 그들을 볼 수 없다고?
그것은 그것이 2 일 내내 지속될 수 있다고 말한다,
어쩌면 당신의 인생 전체 너무,
그것은 당신이 한 일에 달려 있습니다.
그리고 그것은 단지 사악한 금속 아니다.
당신은 균열 수 있습니다
당신이 균열 수 있도록 많은 것들에 대한!
그들은 모든 것이 가격에 온다 말한다
-도난당했던 티켓에 관한 게 아니에요 —
지불 할 창문이 많이 있습니다
그 영광스러운 밤의 깨진 접시.
그들은 꿈이 당신을 곧게 수 있다고 말한다,
자신을 애지중지하는 것은 기본입니다.
당신이 당신을 붙들 수 있는 사람이 있는 경우에
아니면 미친놈이거나
당신이 사랑하는 광산과 함께 있다면 훨씬 좋겠죠.,
그 기회를 놓치지 마십시오,
그리고 만약 우리가 악마의 여왕에 대해 이야기한다면,
당신은 도시에서 멀리 실행해야합니다.
균열
그들은 그것이 희생과 결석을 겪고 있다고 말합니다
총 행복감,
그리고 온갖 유치장,
슬픔 또는 행복,
그는 보통 당신을 보여줍니다,
다음 날,그의 치아는 잘 날카롭게
그리고 거기에서 그는 당신을 죽이기 위해 천천히 시작합니다.
그리고 거기에서 그는 천천히 당신을 죽이기 시작합니다.
즉 균열 라고합니다.;
그게 바로 갈라진다고들 하죠.;
즉 그들이 균열 부르는 것입니다.
균열! 균열!