Bersuit Vergarabat — Otra Sudestada 가사 및 번역
이 페이지에는 Bersuit Vergarabat의 노래 "Otra Sudestada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viene el olor a otra sudestada
Trae el olor a leche cortada:
Se intuye un sol naciente, incipiente
Detrás del nubarrón ni se siente…
Drena como una bruma infectada
Trae explicaciones lacrimógenas
Nadie puede creer, ¡Doy fe!
Si una estrella nos guía, no se ve
No se ve, no se ve…
Veo en un temblor de cara
Paralización y rabia;
Trae el viento otras voces
Las oís: es una sinfonía de raíz
Como un trueno ronco, ancestral
Del centro mismo de la tribu
Todos juntos, en una inmensa soledad
Un abrazo tuyo no vendría nada mal
Remolinos de semillas
Buscando tierra para florecer
Y yo te ofrendo esta bronca
Pa´ que la lleves al mar
Pa´ que no lloren los míos
Rodillas en la ciudad
Y yo te pido esa fuerza
Toda tu cruel decisión
Pa´ que este sueño partido
Despierte revolución
Estabas ahí, parada en el cordón
Con la cabeza gacha
Como pidiendo perdón
Al otro día estabas
En el umbral
Por el olor sabía
Que estaba todo mal
Miré con odio al cielo
Y pronto blasfemé
Porque lo que traías era todo nuestro descarte;
Nuestras pestes, plástico
Hedionda polución, miseria
Abortos de millones de corazones
Hechos mierda
Mientras más subías
Me dio por escapar;
Me fui para el techo
No quedaba otro lugar
Flameaba mi bandera
Blanca y celeste
Ya sin paz… ni cielo
El paraíso se hizo peste
Todo lo que tirás al río, vuelve
La pólvora mojada de otro temporal
Para nada sirve el sol
No va a evaporizar
Millones de litros de lágrimas
Remolinos de semillas
Buscando tierra para florecer
Y yo te ofrendo esta bronca
Pa´ que la lleves al mar
Pa´ que no lloren los míos
Rodillas en la ciudad
Y yo te pido esa fuerza
Toda tu cruel decisión
Pa´ que este sueño perdido
Despierte revolución
Y yo te ofrendo esta bronca
Pa´ que la lleves al mar
Pa´ que no lloren los míos
Rendidos en la ciudad
Otra sudestada…
가사 번역
다른 남동쪽 냄새가 난다
컷 밀크 냄새를 가져와:
떠오르는 초기 태양이 감지됩니다
클라우드 뒤에 심지어 앉아 있지 않습니다…
하수구 마치 감염된 안개
눈물 방울 설명 가져 오기
아무도 믿을 수 없다,나는 믿는다!
스타가 우리를 안내한다면,당신은 볼 수 없습니다
볼 수 없고,볼 수 없다…
나는 얼굴 떨림을 참조하십시오
마비와 광견병;
바람 다른 목소리를 가져와
당신은 그들을 듣고:그것은 루트의 교향곡
조상의 천둥처럼
부족의 중심에서
모두 함께,거대한 고독에
포옹하면 안 아프겠지
씨앗 소용돌이
꽃을 피울 땅을 찾고 있습니다
그리고 이 경적을 제안하지
바다에 데려가려고
내 울지 마라.
이 도시의 무릎
그리고 나는 그 힘을 부탁드립니다
너의 모든 잔인한 결정
아빠 이 꿈의 일치
혁명 일어나
넌 탯줄에 서 있었어
머리 아래로
용서를 구하는것 처럼요
당신이 다른 날
임계값에
내가 아는 냄새에서
그것은 모든 잘못 했다
나는 증오로 하늘을 바라 보았다
그리고 곧 나는 모독
네가 가져간 건 우리 낭비였으니까;
플라스틱 우리의 유해물
끔찍한 오염,불행
수백만의 낙태
똥 사실
더 당신이 갔다
그는 나에게 그것을 위해 실행했다.;
나는 지붕 갔다
더 이상 남은 곳이 없었다
불타는 내 깃발
백색과 파란
더 이상 평화... 천국 없음
파라다이스는 전염병이 되었다
당신이 강에 던져 모든 것을,돌아와
다른 폭풍의 젖은 화약
태양은 쓸모가 없다
그것은 증발하지 않을 것입니다
수백만 리터의 눈물
씨앗 소용돌이
꽃을 피울 땅을 찾고 있습니다
그리고 이 경적을 제안하지
바다에 데려가려고
내 울지 마라.
이 도시의 무릎
그리고 나는 그 힘을 부탁드립니다
너의 모든 잔인한 결정
아빠 이 꿈 잃어버린
혁명 일어나
그리고 이 경적을 제안하지
바다에 데려가려고
내 울지 마라.
도시에 항복
기타 동남…