Bert Jansch — A Woman Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "A Woman Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t believe I’ve seen
A woman like you anywhere
And I must admit that I can’t see
To making you into a dream
But if I had a magical wonder word
I’d send a dove to catch your love
And I send a blackbird to steal your heart
But a broken heart won’t go My endless search, little girl
I gonna fix a magical spell
To weave on you, little girl
I’ll fall along that you catch the wind
Upon the orange to sweetest sin
Before this very moment evil in
I’d rather wait at the dark
Of thousand times, little girl
And take the woman until
The heart of my soul
And if I catch you sleeping along the west
And gave you alone my secret way
But I bind your heart unto me very slow
I don’t believe I’ve seen
A woman like you anywhere
And I must admit that I can’t see
To making you into a dream
And if I had a magical wonder word
I send a dove to catch your love
And I send a blackbird to steal your heart
가사 번역
나는 내가 본 것을 믿지 않는다
너 같은 여자 어디서나
그리고 나는 내가 볼 수 없다는 것을 인정해야한다
당신을 꿈으로 만드는 것
그러나 나는 마법의 원더 워드를 가지고 있다면
나는 비둘기를 보내 당신의 사랑을 잡으려고 할 것입니다
네 심장을 훔치라고 블랙버드를 보냈지
하지만 상처받은 심장은 내 끝없는 수색을 안 할 거야
마법 주문을 고쳐야겠어
널 엮어주려고
난 당신이 바람을 잡을 것을 따라 떨어질 것이다
달콤한 죄에 오렌지에 따라
이 순간 악 전에
차라리 어둠에서 기다리겠어
천 번 중,어린 소녀
그 여자까지 데려가
내 영혼의 심장
네가 서쪽을 따라 자는 걸 보면
그리고 혼자 내 비밀 방법을 준
하지만 네 마음을 내게 아주 천천히 묶어주마
나는 내가 본 것을 믿지 않는다
너 같은 여자 어디서나
그리고 나는 내가 볼 수 없다는 것을 인정해야한다
당신을 꿈으로 만드는 것
그리고 나는 마법의 원더 워드를 가지고 있다면
나는 비둘기를 보내 당신의 사랑을 잡습니다
네 심장을 훔치라고 블랙버드를 보냈지