Bert Jansch — Courting Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Courting Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Green are your eyes
In the morning, when you arise
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Love can be broken,
Though no words are spoken,
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Love be bold,
We’re not so old,
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Love don’t cry,
I’ll not try,
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Green are your eyes
In the morning, when you rise
Don’t you be afraid to lie
By me, my love
Your father will be told someday
About our wedding day (?)
가사 번역
녹색은 당신의 눈입니다
아침에,당신이 발생할 때
거짓말하는거 겁내지 마
내 곁에,내 사랑,
네 아버지는 모를 거야
사랑은 깨질 수 있습니다,
아무 말도 안하지만,
거짓말하는거 겁내지 마
내 곁에,내 사랑,
네 아버지는 모를 거야
사랑은 굵게,
우리는 너무 오래 아니에요,
거짓말하는거 겁내지 마
내 곁에,내 사랑,
네 아버지는 모를 거야
사랑은 울지 않는다,
나는 시도하지 않을 것이다,
거짓말하는거 겁내지 마
내 곁에,내 사랑,
네 아버지는 모를 거야
녹색은 당신의 눈입니다
아침에 일어나면
거짓말하는거 겁내지 마
내 곁에,내 사랑
당신의 아버지는 언젠가 이야기 할 것입니다
우리 결혼식 날 말이야)