Bert Jansch — Oh How Your Love Is Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Oh How Your Love Is Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey girl, oh how your love is strong
Weaves a tumble-in' tearless song
Tho' you don’t seem to care that you love is blind
You don’t seem to care not realize
Hey girl, oh how my heart is torn
Hey girl, now that your baby’s born
What shall it cost? Is my freedom lost?
What is the price of nature’s own way
Hey girl, how could I dress your child
When this life girl I’m livin' so wild?
Will your newborn child grow to be as wild?
And walk alone to meet his destiny?
Hey girl, see how I stand a man
Hey girl, see I’ve no father’s hand
Would it be a crime to leave at such a time
When you’ve many claims to make on me?
가사 번역
이봐 여자,오 당신의 사랑은 강한 방법
'눈물 없는 노래'로 공중제비를 짜다
네가 사랑하는 게 장님인건 신경 안 쓰는 것 같은데
넌 전혀 신경쓰지 않는 것 같은데
이봐 여자,오 어떻게 내 마음이 찢어진
이봐,이제 아기가 태어났어.
그것은 무엇을 비용 것인가? 내 자유는 길을 잃었 니?
자연의 자신의 방법 가격은 무엇입니까
이봐 여자,내가 어떻게 당신의 아이를 드레스 수 있을까
내가 너무 거칠게 살 때?
당신의 신생아 아이는 야생으로 성장할 것?
그리고 자신의 운명을 충족하기 위해 혼자 걸어?
이봐 여자,나는 사람을 어떻게 서 있는지
이봐,난 아버지의 손이 없어
그런 시기에 떠나는게 범죄일까요
나한테 할 말이 많을 때?