Bert Jansch — Wayward Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Wayward Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There lay a dying sailor weeping
So far he’d wandered from the south
As he lay upon the burning sand
The children gather to watch his passing
He’d swum the seven seas before him
And danced upon the stormy breakers
But now dying alone is all that’s left for him
And death a shining slowly beckons
And rolling in last veil of sunshine
Sheds light upon his dying hours
But still strong in his urgent will to live
For he tries again to reach the water
And turning away still ring the voices
Of children laughing o’er the murky waters
And somewhere I hear the silent singing
Calling on the wayward child
가사 번역
죽어가는 선원이 울며 누워 있습니다
지금까지 그는 남쪽에서 방황했다
그는 불타는 모래 위에 누워있다
아이들이 모여서
그는 그 전에 일곱 바다를 급습 할 것입니다
그리고 폭풍우 차단기에 춤을 추었다
하지만 이제 혼자 죽어가는게 그를 위해 남겨진 전부야
그리고 천천히 빛나는 죽음이 손짓합니다
그리고 햇빛의 마지막 베일에 압연
그의 죽어가는 시간에 빛을 흘립니다
하지만 여전히 그의 긴급한 의지에 강한 살
그는 다시 물 에 도달하려고 들어
그리고 멀리 켜기 여전히 목소리를 반지
아이들의 웃음소리가 어두운 물
그리고 어딘가에 나는 침묵 노래를들을 수 있습니다
웨이워드 아이 한테 전화하기