Bert Jansch — Where Did My Life Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Jansch의 노래 "Where Did My Life Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night’s a crazy party, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
High living is my weakness
But when I am low
My friends still criticise me, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
Don’t try to change my ways, I’m happy
I’m going to stay just the way I am
But someone tell me, where’d my life go?
Don’t try to change my ways, I’m happy
Gonna stay just the way I am
Someone tell me, where’d my life go?
For champagne it flows like water
Cocaine like drifting snow
Every night’s a crazy party, yes I know
But I can’t stop or turn the tide
And my feelings I can’t hide
Someone tell me, where’d my life go?
Someone tell me, where’d my life go?
가사 번역
샴페인 그것은 물 같이 흐릅니다
표류 눈 같은 코카인
매일 밤 미친 파티,그래 알아
그러나 나는 멈출 수 없거나 조수를 돌 수 없다
그리고 내 감정은 숨을 수 없다
누군가가 말해,내 인생은 어디로 갔습니까?
높은 생활은 내 약점
하지만 내가 낮을 때
내 친구들은 여전히 나를 비판합니다.
그러나 나는 멈출 수 없거나 조수를 돌 수 없다
그리고 내 감정은 숨을 수 없다
누군가가 말해,내 인생은 어디로 갔습니까?
내 방식 바꾸지 마 난 행복해
난 그대로 있을 거야
하지만 누군가가 말해,내 인생은 어디로 갔습니까?
내 방식 바꾸지 마 난 행복해
내가 그대로 있을 거야
누군가가 말해,내 인생은 어디로 갔습니까?
샴페인을 위해 그것은 물 같이 흐릅니다
표류 눈 같은 코카인
매일 밤 미친 파티,그래 알아
그러나 나는 멈출 수 없거나 조수를 돌 수 없다
그리고 내 감정은 숨을 수 없다
누군가가 말해,내 인생은 어디로 갔습니까?
누군가가 말해,내 인생은 어디로 갔습니까?