Bert Lahr — Munchkinland 가사 및 번역
이 페이지에는 Bert Lahr의 노래 "Munchkinland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Munchkinland
Come out, come out, wherever you are and meet the young lady,
who fell from a star.
She fell from the sky, she fell very far and Kansas, she says,
is the name of the star.
Kansas, she says, is the name of the star.
She brings you good news. Or haven’t you heard?
When she fell out of Kansas
A miracle occurred.
It really was no miracle. What happened was just this.
The wind began to switch — the house to pitch and suddenly
the hinges started to unhitch.
Just then the Witch — to satisfy an itch went flying
on her broomstick, thumbing for a hitch.
And oh, what happened then was rich.
It landed on the Wicked Witch
in the middle of a ditch,
Which was not a healthy situation for the Wicked Witch.
(* = repeated)
… Who began to twitch and was reduced to just a stitch
of what was once the Wicked Witch.
가사 번역
기타
먼치킨랜드
나와라,나와라 네가 어디에 있든 젊은 여인을 만나라,
스타에서 떨어진 사람
그녀는 하늘에서 떨어졌다,그녀는 떨어진 아주 멀리 캔자스,그녀는 말,
별의 이름이죠
캔자스,그녀는 말한다,별의 이름입니다.
그녀는 당신에게 좋은 소식을 제공합니다. 아니면 못 들었니?
캔자스에서 넘어졌을 때
기적이 일어났다.
정말 기적이 아니었다. 무슨 일이 있었 그냥이이었다.
갑자기 피치 집-바람은 전환하기 시작했다
경첩은 풀어 놓기 시작했습니다.
그냥 다음 가려움을 만족 마녀-비행 갔다
그녀의 빗자루에,차질 엄지 손가락.
그리고 오,무슨 일이 있었는지 그 다음 부자였다.
그것은 사악한 마녀에 착륙
도랑 한가운데서,
사악한 마녀에겐 건강한 상황이 아니었다
(*=반복)
...경련을 일으켜서 봉합으로 줄어들었죠
한때 사악한 마녀였던 것.